1 00:00:39,050 --> 00:00:41,895 - [مومو] أنا لا أفعل ذلك على محمل الجد تذكر شيئا من ذلك اليوم. 2 00:00:41,896 --> 00:00:44,701 [مومو] بحلول الوقت الذي جئت فيه، كنت مستلقيا في الشارع. 3 00:00:44,825 --> 00:00:45,825 [مومو] مجنون، أليس كذلك؟ 4 00:00:45,856 --> 00:00:47,093 - [آو] مخيف مجنون! 5 00:00:47,217 --> 00:00:48,454 - [مومو] مثل الجائع لن تصدق. 6 00:00:48,579 --> 00:00:49,579 - هذا جنون. 7 00:00:49,720 --> 00:00:51,269 - أعتقد أنني انتهيت من أجل. 8 00:00:52,772 --> 00:00:55,306 - نحن بحاجة لك على استعداد والوقوف بجانب. 9 00:00:55,447 --> 00:00:57,185 - مم هم. - يا. 10 00:00:57,888 --> 00:01:01,504 [موسيقى الروك] 11 00:01:10,376 --> 00:01:13,851 [أحاديث الجمهور بشكل غير واضح] 12 00:01:13,991 --> 00:01:15,869 [تستمر موسيقى الروك] 13 00:01:16,010 --> 00:01:17,372 [شهقات الجمهور] 14 00:01:17,513 --> 00:01:18,827 - [إيتشيكاوا] كانت فرقة أختي 15 00:01:18,968 --> 00:01:22,160 المشاركة في حفلة موسيقية بين الكليات, 16 00:01:22,301 --> 00:01:23,757 وكيف تسير الأمور، 17 00:01:23,898 --> 00:01:25,775 بطريقة ما تعثرت طريقي إلى الكتابة 18 00:01:25,916 --> 00:01:27,982 كلمات أغنيتهم الجديدة. 19 00:01:28,122 --> 00:01:30,658 نحن نتحدث القاتلة مستويات الحرج! 20 00:01:30,799 --> 00:01:31,879 لا أستطيع الذهاب لمشاهدة! 21 00:01:32,006 --> 00:01:33,954 كيف يمكنني حتى الحفاظ على وجه مستقيم؟ 22 00:01:34,082 --> 00:01:37,215 لا أحد يستطيع الابتعاد مع كونه هذا زاحف! 23 00:01:37,342 --> 00:01:38,697 ربما يجب أن آخذ دقيقة أو دقيقتين 24 00:01:38,824 --> 00:01:40,942 للتفكير مرة أخرى في كيفية القيام بذلك حدث كل هذا. 25 00:01:42,297 --> 00:01:43,652 [إيتشيكاوا يلهث] 26 00:01:43,780 --> 00:01:45,919 بدأ كل شيء في ذلك الصباح. 27 00:01:45,920 --> 00:01:48,760 اليوم التالي يامادا طلب مني الخروج. 28 00:01:48,909 --> 00:01:53,271 - إذن، هل تريد أن تذهب الخروج معي إذن؟ 29 00:01:57,632 --> 00:01:59,185 - [إيتشيكاوا] للحصول على السيطرة، 30 00:01:59,336 --> 00:02:02,193 لقد كتبت كل شيء لجمع أفكاري. 31 00:02:04,149 --> 00:02:05,149 يامادا؟ 32 00:02:06,109 --> 00:02:08,158 أجمل فتاة في المدرسة؟ 33 00:02:08,289 --> 00:02:10,034 نموذج فعلي؟ 34 00:02:10,164 --> 00:02:11,691 آنا يامادا, 35 00:02:11,822 --> 00:02:14,570 الذي هو الآن حسن النية ممثلة محترفة أيضاً؟! 36 00:02:15,529 --> 00:02:17,186 يحبني؟ 37 00:02:18,670 --> 00:02:20,893 رجل غير اجتماعي... 38 00:02:21,025 --> 00:02:23,075 عدمي الكتب المدرسية... 39 00:02:24,906 --> 00:02:26,259 الرجل الذي ليس لديه أصدقاء. 40 00:02:26,389 --> 00:02:29,094 أنا؟ كيوتارو إيتشيكاوا؟ 41 00:02:29,224 --> 00:02:30,882 هل كان كل ذلك حلماً؟ 42 00:02:31,012 --> 00:02:32,757 هل حصلت للتو على فكرة خاطئة؟ 43 00:02:32,888 --> 00:02:36,246 ربما كان هذا لأحد هذا النوع من البرامج التلفزيونية. 44 00:02:38,297 --> 00:02:42,484 لكن لا، يامادا لن يفعل ذلك أبداً جعل مزحة من كل هذا. 45 00:02:42,614 --> 00:02:44,229 كل ما قالته... 46 00:02:44,359 --> 00:02:45,798 القبلة... 47 00:02:50,596 --> 00:02:52,777 - [يامادا] صباح الخير. - [إيتشيكاوا] مرحبًا، هناك. 48 00:02:52,907 --> 00:02:54,826 كان كل شيء حقيقيا. 49 00:02:54,958 --> 00:02:56,135 - مهلا، ما هو معك؟ 50 00:02:56,267 --> 00:02:59,276 - هاه انا؟ لا شئ! - لا تصرخ! 51 00:03:00,890 --> 00:03:02,130 - [إيتشيكاوا] وبعد ذلك. 52 00:03:03,382 --> 00:03:05,369 - حتى دون تصفية! 53 00:03:05,500 --> 00:03:07,260 هذه أغنية حب. 54 00:03:08,883 --> 00:03:10,464 - ابقى خارج أغراضي! 55 00:03:10,593 --> 00:03:12,686 - هل يمكنني استخدام هذا لأغنية جديدة؟ 56 00:03:12,815 --> 00:03:15,507 - [إيتشيكاوا] أولا، حدث هذا. 57 00:03:15,635 --> 00:03:16,635 - [كانا] لقد فعلت ذلك! 58 00:03:16,703 --> 00:03:17,814 انتهيت أخيرا من كلمات الأغاني 59 00:03:17,943 --> 00:03:19,865 لأغنية حفلتي القادمة. 60 00:03:19,994 --> 00:03:21,062 هل تريد إلقاء نظرة خاطفة؟ 61 00:03:21,190 --> 00:03:22,216 - نعم! تقصد الواحد 62 00:03:22,343 --> 00:03:23,412 كلاكما كتب معا؟ 63 00:03:23,540 --> 00:03:25,164 [همهمات إيشيكاوا] 64 00:03:25,292 --> 00:03:28,027 - لقد سحبتهم في الأساس مباشرة من ملاحظاتي. 65 00:03:29,480 --> 00:03:30,659 هل يمكنني أن أضيف إليهم؟ 66 00:03:30,791 --> 00:03:33,774 ثم حدث هذا، وبعد ذلك، 67 00:03:33,908 --> 00:03:36,535 كله، لقد حدث الكثير. 68 00:03:36,668 --> 00:03:38,894 لكننا سنحفظ ذلك لبعض الوقت الآخر. 69 00:03:40,095 --> 00:03:43,435 [إيقاع صخرة خافت] 70 00:03:43,568 --> 00:03:45,794 لقد عملت طريقي من خلال كلمات الأغاني. 71 00:03:45,928 --> 00:03:48,331 وها نحن هنا... 72 00:03:53,095 --> 00:03:55,187 [موسيقى رنين هادئة] 73 00:03:55,321 --> 00:03:59,594 فكيف يحب الخاسر لي الحصول على حياة مثل هذا؟ 74 00:04:03,645 --> 00:04:04,891 السبب هو. 75 00:04:05,915 --> 00:04:08,230 [إيتشيكاوا يلهث] [يضرب الباب] 76 00:04:08,364 --> 00:04:12,816 [أحاديث الجمهور بشكل غير واضح] 77 00:04:12,949 --> 00:04:14,149 [إيشيكاوا] لأنني التقيت بها... 78 00:04:14,283 --> 00:04:17,192 [موسيقى الروك المتفائلة] 79 00:04:23,770 --> 00:04:26,993 [طبلة uptempo المنفردة] 80 00:04:29,275 --> 00:04:32,990 [هتافات الجمهور وتصفيقه] 81 00:04:33,124 --> 00:04:34,825 - نحن اللون الأساسي. 82 00:04:34,959 --> 00:04:38,271 هذه هي أغنيتنا الأخيرة، "ليتم الاستمرار". 83 00:04:39,300 --> 00:04:40,911 - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 84 00:04:42,120 --> 00:04:43,639 - [إيتشيكاوا] كل ذلك لأنني قابلت يامادا. 85 00:04:56,554 --> 00:04:59,784 [أحاديث الجماهير بشكل غير واضح] 86 00:04:59,916 --> 00:05:02,836 [موسيقى متوترة] 87 00:05:04,782 --> 00:05:07,259 [إيتشيكاوا يلهث] 88 00:05:08,497 --> 00:05:09,869 - تهانينا! 89 00:05:16,370 --> 00:05:18,538 - ماذا عن أن نذهب لبعض الأودون؟ 90 00:05:21,678 --> 00:05:23,580 [العملاء يلتهمون الطعام] 91 00:05:32,824 --> 00:05:34,948 - دعونا شنق في المرحلة الإعدادية أيضا. 92 00:05:35,081 --> 00:05:36,805 - وتبقى على اتصال. 93 00:05:37,491 --> 00:05:38,491 - حسنا... 94 00:05:38,620 --> 00:05:40,344 هذا تركني على هذا النحو. 95 00:05:41,538 --> 00:05:42,733 - إيشيكاوا. 96 00:05:42,866 --> 00:05:44,369 مرحبًا، إيتشيكاوا، تريد الانضمام إلينا 97 00:05:44,502 --> 00:05:45,564 مجموعة لبرنامج الفصل- 98 00:05:45,696 --> 00:05:47,554 [شهقات الطلاب] 99 00:05:47,687 --> 00:05:50,031 - [إيتشيكاوا] وحش، متعطش للدماء. 100 00:05:50,164 --> 00:05:51,668 [شهقات الطلاب] 101 00:05:53,260 --> 00:05:56,223 والدم لقد أردت أكثر من كل شيء... 102 00:05:57,639 --> 00:05:59,497 كانت آنا يامادا. 103 00:06:03,521 --> 00:06:04,672 [خشخيشات الباب المنزلق] 104 00:06:05,601 --> 00:06:07,591 تناول الطعام دائما. 105 00:06:07,724 --> 00:06:09,759 تسلل الوجبات الخفيفة إلى المدرسة. 106 00:06:10,554 --> 00:06:12,811 دائما غير منظم. 107 00:06:12,944 --> 00:06:14,226 محرجا قليلا. 108 00:06:16,040 --> 00:06:17,040 لكن لطيف. 109 00:06:18,170 --> 00:06:20,249 حساسة وهشة بعض الشيء. 110 00:06:21,198 --> 00:06:23,187 عارضة أزياء في مجلة أزياء، 111 00:06:23,322 --> 00:06:24,769 الذي لا يريد شيئا أكثر 112 00:06:24,904 --> 00:06:26,216 من أن يلاحظها الجميع. 113 00:06:27,255 --> 00:06:29,154 هذه آنا يامادا بالنسبة لك. 114 00:06:30,509 --> 00:06:32,679 و لسبب غير معروف 115 00:06:32,815 --> 00:06:34,714 نحن الاثنان بدأ قضاء الوقت 116 00:06:34,849 --> 00:06:37,335 في المكتبة معا بعد المدرسة. 117 00:06:46,466 --> 00:06:47,551 [إيتشيكاوا يلهث] 118 00:06:49,540 --> 00:06:51,122 ها هي. 119 00:06:54,829 --> 00:06:59,575 [ حفيف الصفحات المقلبة ] 120 00:07:01,202 --> 00:07:05,226 انها تبدو وكأنها غريب تماما. 121 00:07:09,384 --> 00:07:11,871 [تنهد إيشيكاوا] 122 00:07:12,006 --> 00:07:15,215 أنا لا أعطي حتى لعنة بعد الآن. 123 00:07:15,351 --> 00:07:18,018 ما كنت حتى ذلك عملت على، على أي حال؟ 124 00:07:19,420 --> 00:07:20,540 أنا لا أهتم عن أي شيء بعد الآن. 125 00:07:22,075 --> 00:07:24,377 [الطلاب يتحدثون بشكل غير واضح] 126 00:07:24,505 --> 00:07:28,001 بالكاد حصلت على غمزة النوم الليلة الماضية. 127 00:07:28,130 --> 00:07:29,130 لماذا بحق الجحيم لدي 128 00:07:29,238 --> 00:07:30,816 لشراء هذا الهراء؟ 129 00:07:32,522 --> 00:07:34,525 [إيتشيكاوا يلهث] [صراخ الإطارات] 130 00:07:34,654 --> 00:07:35,890 هل هذا نانجو؟! 131 00:07:36,017 --> 00:07:37,511 الأكثر خروجاً، رجل شعبي 132 00:07:37,638 --> 00:07:39,131 في نادي كرة القدم؟ 133 00:07:39,258 --> 00:07:41,731 الملقب. فنان بيك اب كبير؟ 134 00:07:41,860 --> 00:07:44,674 هاه؟ هل هذا صديقها؟ 135 00:07:44,802 --> 00:07:47,233 أعني أنها أرقام. 136 00:07:48,255 --> 00:07:50,175 بالطبع لديها واحدة. 137 00:07:50,302 --> 00:07:53,969 نعم، هذا مجرد الطريقة التي يعمل بها العالم. 138 00:07:54,098 --> 00:07:56,315 وكأنني أهتم حتى. أيا كان... 139 00:07:57,508 --> 00:08:00,323 - اسمه لاين؟ ما هذا حتى؟ 140 00:08:00,450 --> 00:08:02,455 - هاه؟ - حقا، كنت لا تستخدمه؟ 141 00:08:02,582 --> 00:08:06,164 انظر هنا... ترى؟ أنا هارويا نانجو. 142 00:08:06,293 --> 00:08:08,510 - أوه، هل يحاول لاصطحابها؟ 143 00:08:08,638 --> 00:08:09,874 [صافرة ضوء الممر] 144 00:08:10,002 --> 00:08:11,367 - تستخدمين وسائل التواصل الاجتماعي؟ 145 00:08:11,495 --> 00:08:13,925 - الروح يجب لي ضياء؟ - بجد؟ 146 00:08:14,053 --> 00:08:15,503 لا يمكنك اللعب بهذا الغبي. 147 00:08:15,630 --> 00:08:16,629 - هذا مضحك. 148 00:08:16,630 --> 00:08:17,630 فكيف يمكنك البقاء على اتصال 149 00:08:17,659 --> 00:08:19,059 مع كل أصدقائك إذن؟ 150 00:08:21,094 --> 00:08:22,663 - يمكننا قراءة أفكار بعضنا البعض 151 00:08:22,791 --> 00:08:24,572 عن طريق ضبط أدمغتنا ل نفس الأطوال الموجية. 152 00:08:24,699 --> 00:08:26,056 - [إيتشيكاوا] ماذا؟ أوه! إنها تحاول 153 00:08:26,184 --> 00:08:27,540 لغريب عنه. 154 00:08:27,668 --> 00:08:30,255 - والمثير للدهشة، أنت مضحك جدا، هل تعلم ذلك؟ 155 00:08:30,382 --> 00:08:31,781 [يامادا يلهث] - أنا؟ 156 00:08:31,909 --> 00:08:33,850 كيف ذلك بالضبط؟ [إيتشيكاوا يلهث] 157 00:08:33,982 --> 00:08:35,435 هل تمزح معي؟ 158 00:08:35,566 --> 00:08:37,063 وهذا ما كانت تنتظره؟ 159 00:08:37,196 --> 00:08:39,528 - [نانجو] هذا كله، "ما هو الخط؟" قليلا... 160 00:08:39,661 --> 00:08:41,465 - لقد استخدمت ذلك واحدة عدة مرات، 161 00:08:41,598 --> 00:08:43,930 لقد حصلت عليه وصولا الى علم كامل عمليا. 162 00:08:44,063 --> 00:08:45,296 [يضحك نانجو] 163 00:08:45,428 --> 00:08:46,661 - [نانجو] كما تعلم، أنت حقا 164 00:08:46,792 --> 00:08:47,937 مضحكة بشكل رائع. 165 00:08:48,069 --> 00:08:50,094 [يامادا يلهث] - [يامادا] أوه، هيا! 166 00:08:52,031 --> 00:08:54,277 - [إيتشيكاوا] توقف عن البحث مثلك تستمتع به. 167 00:08:55,025 --> 00:08:56,258 - [نانجو] مهلا.. 168 00:08:58,767 --> 00:09:01,409 أضفني على LINE بشكل حقيقي. 169 00:09:01,540 --> 00:09:03,081 - آسف، أنا... 170 00:09:03,213 --> 00:09:04,666 [يامادا يلهث] 171 00:09:06,603 --> 00:09:08,276 - على محمل الجد، رغم ذلك. 172 00:09:10,301 --> 00:09:11,578 - أنا اه... 173 00:09:18,138 --> 00:09:19,414 حسنا... 174 00:09:27,515 --> 00:09:29,495 - [إيتشيكاوا] ليس كما يهم. 175 00:09:32,621 --> 00:09:34,294 من يهتم؟ 176 00:09:40,062 --> 00:09:41,734 أنا لا، أليس كذلك؟ 177 00:09:44,331 --> 00:09:47,898 هل أنا حقا افسدت في الرأس؟ 178 00:09:49,923 --> 00:09:52,124 [تصادم الأقدام] 179 00:09:52,256 --> 00:09:54,677 [موسيقى درامية] 180 00:09:57,583 --> 00:09:58,947 [كوباياشي يلهث] 181 00:10:00,884 --> 00:10:04,275 [تستمر الموسيقى الدرامية] 182 00:10:05,419 --> 00:10:08,457 [رذاذ الماء] 183 00:10:09,205 --> 00:10:10,205 هذا كل شيء... 184 00:10:10,262 --> 00:10:11,318 - [طالب] ماذا في العالم؟ 185 00:10:11,451 --> 00:10:12,639 - [إيتشيكاوا] إذا لم تفعل ذلك من قبل، 186 00:10:12,771 --> 00:10:13,828 يامادا سوف يفكر 187 00:10:13,959 --> 00:10:15,677 أنا زاحف حقيقي الآن. 188 00:10:15,809 --> 00:10:16,809 - [كوباياشي] يامادا! 189 00:10:18,629 --> 00:10:20,469 - [إيتشيكاوا] على الأقل، هذا ما اعتقدت. 190 00:10:20,600 --> 00:10:23,225 - إيتشيكاوا أرسلت للتو دراجته الخاصة تحلق! 191 00:10:24,975 --> 00:10:26,288 [إيتشيكاوا يلهث] 192 00:10:29,262 --> 00:10:30,837 - لماذا فعلت ذلك؟ 193 00:10:30,969 --> 00:10:33,200 - لم أفعل، أنا... أم... 194 00:10:34,381 --> 00:10:35,694 حسنا اه... 195 00:10:39,631 --> 00:10:42,737 لقد ضربت الغاز بالخطأ! وليس الفرامل. 196 00:10:46,150 --> 00:10:48,950 [يامادا يضحك] 197 00:10:59,756 --> 00:11:02,162 - أنت مضحك جداً، إيتشيكاوا. 198 00:11:04,350 --> 00:11:07,368 [موسيقى هادئة] 199 00:11:08,550 --> 00:11:09,818 - [إيتشيكاوا] ثم كانت هناك الثقافة 200 00:11:09,949 --> 00:11:12,050 مهرجان بعد العطلة الصيفية. 201 00:11:16,600 --> 00:11:17,779 ما هذا؟ 202 00:11:18,960 --> 00:11:20,820 ماذا يحدث في العالم؟ 203 00:11:25,491 --> 00:11:28,235 أعرف، العودة إلى الكتاب الذي كنت أكتبه 204 00:11:28,363 --> 00:11:31,107 ينبغي أن يساعدني على عقد كل ذلك معًا. 205 00:11:31,236 --> 00:11:33,422 يتعلق الأمر بهذا الرجل الذي يتم نقله 206 00:11:33,550 --> 00:11:35,008 إلى عالم بديل. 207 00:11:35,137 --> 00:11:37,109 ملعون بالسحر الأسود القوي، 208 00:11:37,237 --> 00:11:40,280 إنه محكوم عليه بأخذ حياة أي شيء يلمسه. 209 00:11:40,409 --> 00:11:42,896 هذا هو تصميمي للبطلة. 210 00:11:43,025 --> 00:11:46,540 انها لا تعتمد حقا على أي شخص على وجه الخصوص، أقسم. 211 00:11:51,940 --> 00:11:54,213 - [أداتشي] إيتشيكاوا! 212 00:11:54,342 --> 00:11:57,300 مهلا، اصنع لي معروفا و مرر هذا إلى يامادا. 213 00:12:00,772 --> 00:12:04,115 - هذه قاسية! البلطجة، واضحة وبسيطة! 214 00:12:05,187 --> 00:12:06,602 إنه مضمون إلى حد كبير 215 00:12:06,730 --> 00:12:08,145 قل شيئا قذرا في الداخل. 216 00:12:08,273 --> 00:12:10,159 مثل "هل تمارس العادة السرية"؟ 217 00:12:13,889 --> 00:12:16,480 - أنا نوعا ما أريد يكون مصفف الأظافر. 218 00:12:16,611 --> 00:12:18,227 سيكون ذلك رائعًا. 219 00:12:20,019 --> 00:12:21,286 - هذا لك. 220 00:12:26,965 --> 00:12:28,843 [يامادا يلهث] 221 00:12:28,975 --> 00:12:31,028 [دقات الجرس] 222 00:12:32,818 --> 00:12:34,304 - [كوباياشي] يامادا، تأخذ الدفاع 223 00:12:34,435 --> 00:12:35,435 تحت الشبكة. 224 00:12:35,483 --> 00:12:36,483 - لماذا؟ 225 00:12:36,576 --> 00:12:37,887 لدي جلسة تصوير غدا 226 00:12:38,018 --> 00:12:40,639 لذلك أريد أن أعمل القليل من الدهون قبل ذلك. 227 00:12:40,769 --> 00:12:42,299 - أنت فقط سوف يعيق الطريق 228 00:12:42,430 --> 00:12:44,701 - أنا في كرة السلة النادي أيضا، هل تعلم؟ 229 00:12:44,833 --> 00:12:46,187 - وأنت لا تظهر أبدا! - اجتاحت في مثل هذا 230 00:12:46,318 --> 00:12:47,628 لحظات سلمية، 231 00:12:47,760 --> 00:12:50,600 أحيانًا أفقد المسار لما أفعله حتى. 232 00:12:50,730 --> 00:12:53,003 - يجب أن ترى ما نماذج أخرى تبدو وكأنها. 233 00:12:53,133 --> 00:12:54,225 - [إيتشيكاوا] أعرف أكثر أو أقل 234 00:12:54,357 --> 00:12:55,973 ما أحتاجه بشأن يامادا، 235 00:12:56,105 --> 00:12:58,289 وأنا أعرف مدى الانفتاح تترك نفسها. 236 00:12:58,419 --> 00:13:01,696 كل ما تبقى هو أن أضع بلدي نية القتل إلى العمل. 237 00:13:01,827 --> 00:13:03,007 لكن... 238 00:13:03,138 --> 00:13:05,410 [آهات إيشيكاوا] 239 00:13:05,540 --> 00:13:06,720 [إيتشيكاوا يلهث] 240 00:13:06,851 --> 00:13:08,250 - آسف. 241 00:13:12,793 --> 00:13:14,453 [آهات إيشيكاوا] 242 00:13:18,690 --> 00:13:19,957 شكرا لك. 243 00:13:22,142 --> 00:13:25,506 - ما هذا الغريب الشعور لدي الآن؟ 244 00:13:25,636 --> 00:13:26,903 ما هذا؟ يحافظ على أفكاري 245 00:13:27,035 --> 00:13:29,176 والإجراءات من الاصطفاف؟ 246 00:13:35,205 --> 00:13:36,471 [إيتشيكاوا يلهث] 247 00:13:38,350 --> 00:13:39,350 - [كوباياشي] يامادا! 248 00:13:39,479 --> 00:13:41,119 [آهات يامادا] [إيتشيكاوا يلهث] 249 00:13:43,062 --> 00:13:44,486 هل أنت بخير؟ 250 00:13:47,336 --> 00:13:48,803 - هوب. - لا تلومني، 251 00:13:48,932 --> 00:13:50,054 أنت بغي شقي! 252 00:13:51,134 --> 00:13:53,293 - ما هيك؟ 253 00:13:53,421 --> 00:13:56,098 كانت تنظر إلي بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 254 00:13:56,227 --> 00:13:57,523 - [كوباياشي] السيد مايدا؟ 255 00:13:57,652 --> 00:13:59,551 - [يوشيدا] هل لدى أي شخص أي الأنسجة؟ 256 00:14:00,285 --> 00:14:01,623 هنا، قرصة بقوة. 257 00:14:01,753 --> 00:14:03,091 افعلها بشكل صحيح. 258 00:14:05,638 --> 00:14:07,796 - دعنا نذهب لرؤية الممرضة. - سأذهب معها. 259 00:14:09,998 --> 00:14:11,767 - [إيتشيكاوا] ها هو الأمر مرة أخرى. 260 00:14:14,142 --> 00:14:15,350 هنا أذهب... 261 00:14:16,429 --> 00:14:18,027 فعل الشيء الخطأ. 262 00:14:23,250 --> 00:14:24,669 - [يامادا] أنا بخير بالفعل. 263 00:14:24,781 --> 00:14:27,210 - [كوباياشي] لكن... - [يامادا] هذا محرج. 264 00:14:27,300 --> 00:14:28,647 - كوباياشي، عد إلى الوراء إلى صالة الألعاب الرياضية والحصول على 265 00:14:28,737 --> 00:14:30,864 زي يامادا وحقيبة و أحضره إلى مكتب الممرضة. 266 00:14:30,953 --> 00:14:32,092 - تمام؟ - [إيتشيكاوا] أطلق النار. 267 00:14:32,182 --> 00:14:33,379 - [كوباياشي] هل هاتفك في حقيبتك؟ 268 00:14:33,470 --> 00:14:34,470 - [يامادا] نعم. 269 00:14:34,657 --> 00:14:36,899 - [السيد. مايدا] سأذهب للاتصال بعائلتها. 270 00:14:37,956 --> 00:14:39,637 - [الممرضة] شكرا لك. 271 00:14:47,049 --> 00:14:48,589 - ماذا بحق الجحيم أفعل؟ 272 00:14:49,469 --> 00:14:50,539 ليس هناك نقطة في 273 00:14:50,679 --> 00:14:52,169 يتبعها هكذا! 274 00:14:53,862 --> 00:14:55,467 هذا كثير من الدم. 275 00:14:55,601 --> 00:14:58,052 - حسنًا، جيد جدًا، ها هي. 276 00:14:58,187 --> 00:15:00,995 يامادا، والدتك هي القادمة لاصطحابك. 277 00:15:04,916 --> 00:15:05,942 - ماما؟ 278 00:15:06,700 --> 00:15:07,779 نعم، أنا بخير. 279 00:15:09,166 --> 00:15:10,335 لكن غدا. 280 00:15:11,139 --> 00:15:12,139 - غداً. 281 00:15:13,977 --> 00:15:15,677 - لدي جلسة تصوير غدا، 282 00:15:15,816 --> 00:15:18,757 لذلك أريد أن أحاول العمل القليل من الدهون قبل ذلك. 283 00:15:20,320 --> 00:15:22,500 أنا آسف، أنا آسف حقا. 284 00:18:34,170 --> 00:18:36,660 [تنهدات يامادا] أنا آسف جدا. 285 00:18:36,678 --> 00:18:37,678 [يامادا يواصل النحيب] 286 00:18:38,247 --> 00:18:39,247 - انتظر. لماذا أبكي؟ 287 00:18:40,649 --> 00:18:41,649 [دقات الجرس] 288 00:18:41,807 --> 00:18:42,411 [تنهد إيشيكاوا] 289 00:18:42,412 --> 00:18:43,081 أنا... 290 00:18:43,082 --> 00:18:44,082 أنا أحبها. 291 00:18:44,282 --> 00:18:45,282 [تنهدات يامادا] 292 00:18:45,381 --> 00:18:46,381 [يامادا يواصل النحيب] 293 00:18:48,085 --> 00:18:48,676 [موسيقى هادئة] 294 00:18:48,677 --> 00:18:49,044 - [إيتشيكاوا] نعم، طريقة أقل مشبوهة. 295 00:18:49,045 --> 00:18:49,931 الآن يمكنها البكاء إلى قلبها المحتوى دون الحاجة إلى القلق. 296 00:18:49,932 --> 00:18:50,931 [أزمة رقائق] 297 00:18:50,932 --> 00:18:51,404 هذا ليس ما هم من أجله! 298 00:18:51,405 --> 00:18:52,388 [أزمة رقائق] [إيتشيكاوا يستنشق بعمق] 299 00:18:52,389 --> 00:18:52,889 الطريقة التي جلست بها هناك يبتسم في كيس من رقائق البطاطس، 300 00:18:52,890 --> 00:18:53,889 كانت تبدو مثل نفسها العادية. 301 00:18:53,890 --> 00:18:54,175 [خشخيشات القطار] 302 00:18:54,176 --> 00:18:54,597 [إيتشيكاوا] ثم جاءت زيارتنا لمكان العمل. 303 00:18:54,598 --> 00:18:54,796 - أوه، أريد فير تشيكي! 304 00:18:54,797 --> 00:18:54,953 - حسنا، سيئة للغاية! 305 00:18:54,954 --> 00:18:55,153 - بعض الشاي بالحليب، إذن. 306 00:18:55,154 --> 00:18:55,376 - لا مشروبات أيضاً، أيها الغبي. 307 00:18:55,377 --> 00:18:55,653 - [يامادا] على محمل الجد؟ 308 00:18:55,654 --> 00:18:55,853 - حسنًا يا أطفال! 309 00:18:55,854 --> 00:18:56,179 نلقي نظرة هنا على هذه أصول باكي. 310 00:18:56,180 --> 00:18:56,390 - قف. 311 00:18:56,391 --> 00:18:57,390 - باكي؟! أنا-أريد أن أرى تلك! 312 00:18:57,391 --> 00:18:57,748 [إيتشيكاوا يلهث] 313 00:18:57,749 --> 00:18:58,104 - مهلا الآن! أنت تحجب رؤية إيتشيكاوا. 314 00:18:58,105 --> 00:18:58,877 - ماذا؟ لا، انتظر. - هيا الآن، تنحى جانبا. 315 00:18:58,878 --> 00:18:59,299 - إنها مسودة باكي حقيقية! 316 00:18:59,300 --> 00:18:59,456 لم أدرك أبدا 317 00:18:59,457 --> 00:18:59,722 كيف كانت هذه التفاصيل. 318 00:18:59,723 --> 00:19:00,030 إنهم يستخدمون الكثير طبقات نغمة الشاشة. 319 00:19:00,031 --> 00:19:00,217 رائع! 320 00:19:00,218 --> 00:19:00,428 هذا رائع. 321 00:19:00,429 --> 00:19:00,657 [يامادا يلهث] 322 00:19:00,658 --> 00:19:01,231 - [الكل] واو. - اه نعم... 323 00:19:01,232 --> 00:19:01,665 - [إيتشيكاوا] كل شيء كان على ما يرام حتى تلك اللحظة. 324 00:19:01,666 --> 00:19:02,106 ولكن في طريق العودة من زيارة مكان عملنا، 325 00:19:02,107 --> 00:19:02,510 لقد انفصلنا عن بقية المجموعة. 326 00:19:02,511 --> 00:19:02,842 - أنا آسف، لم أقصد. 327 00:19:02,843 --> 00:19:03,307 - لا شكر على واجب. التالي القطار سيكون هنا قريبا. 328 00:19:03,308 --> 00:19:03,856 ليس الأمر وكأننا في عجلة من أمرنا. أو فقدت أو أي شيء. 329 00:19:03,857 --> 00:19:04,158 مهلا، توقف عن الابتسام، أيها الأحمق! 330 00:19:04,159 --> 00:19:04,629 توقف عن الشعور بذلك لقد حالفك الحظ. 331 00:19:04,630 --> 00:19:05,281 [يتذمر يامادا] 332 00:19:05,282 --> 00:19:05,661 ن-الواحدة التالية بعد سبع دقائق. 333 00:19:05,662 --> 00:19:05,987 دعونا نجلس. 334 00:19:05,988 --> 00:19:06,210 [إيشيكاوا يضحك] 335 00:19:06,211 --> 00:19:06,627 أنا الوحيد الذي يشعر كما لو كانوا محظوظين هنا. 336 00:19:06,628 --> 00:19:07,068 أراهن أنها محرجة للغاية، تتعثر هنا معي فقط. 337 00:19:07,069 --> 00:19:08,250 هذا على الأرجح لماذا هي تبكي. 338 00:19:10,723 --> 00:19:12,799 هيا، لا شيء لنرى هنا. 339 00:19:12,932 --> 00:19:16,113 يجب أن تبدو وكأنها لقد جعلتها تبكي. 340 00:19:16,246 --> 00:19:18,543 أعتقد ربما فعلت. 341 00:19:27,158 --> 00:19:29,102 [حشرجة العملات المعدنية] [صفير آلة البيع] 342 00:19:29,234 --> 00:19:30,427 [يمكن أن يسقط 343 00:19:37,983 --> 00:19:39,396 هنا تذهب. 344 00:19:39,529 --> 00:19:41,517 لا بأس، تناول مشروبًا. 345 00:19:56,759 --> 00:19:59,234 [ يقترب من خشخيشات القطار ] 346 00:20:04,049 --> 00:20:05,309 كيف حدث هذا؟ 347 00:20:08,699 --> 00:20:10,885 [آهات إيشيكاوا] 348 00:20:12,799 --> 00:20:14,220 - ماذا سأفعل؟ 349 00:20:15,879 --> 00:20:17,779 لا أستطيع تناول وجبة خفيفة بعد الآن. 350 00:20:17,911 --> 00:20:20,773 - [إيتشيكاوا] تحدث عنه الحصول على جدية بشأن الوجبات الخفيفة. 351 00:20:20,904 --> 00:20:23,942 - هذه العلامة لم تكن موجودة هذا المجلس من قبل، أليس كذلك؟ 352 00:20:24,075 --> 00:20:26,407 - الآن بعد أن ذكرت لم يكن كذلك. 353 00:20:26,540 --> 00:20:30,106 ولكن من الواضح بالفعل ذلك لا يمكنك تناول الطعام في المكتبة. 354 00:20:30,238 --> 00:20:33,188 - هذا ما أتحدث عنه. 355 00:20:33,320 --> 00:20:35,521 [تنهد يامادا] إذا كان الأمر واضحًا للجميع، 356 00:20:35,653 --> 00:20:37,811 لماذا تهتم حتى بنشر هذا الآن؟ 357 00:20:37,943 --> 00:20:41,596 أعني، لا أحد يأكل من أي وقت مضى هنا في المكتبة. 358 00:20:41,729 --> 00:20:44,987 - انتظر دقيقة. [يامادا يضحك] 359 00:20:45,119 --> 00:20:46,924 هل كانت تلك مزحة يامادا؟ 360 00:20:51,151 --> 00:20:52,339 هل هذا يعني... 361 00:20:53,220 --> 00:20:55,729 أن اليوم هو اليوم الأخير 362 00:20:55,861 --> 00:20:58,107 يامادا سوف يأتي إلى المكتبة؟ 363 00:20:59,647 --> 00:21:04,534 أعتقد أنه ليس لديها أي سبب أن تكون هنا إذا كانت لا تستطيع أن تأكل. 364 00:21:05,591 --> 00:21:08,893 حسنا، ليس وكأنني أهتم. 365 00:21:09,025 --> 00:21:10,654 لقد تحدثت معي فقط لأنني حدث للتو 366 00:21:10,786 --> 00:21:12,416 أن أكون هنا على أي حال. 367 00:21:13,340 --> 00:21:14,396 [حفيف الشوكولاتة] 368 00:21:14,529 --> 00:21:15,805 - هاه؟ 369 00:21:17,391 --> 00:21:19,283 - كنت أعرف طوال الوقت لم نتمكن من تناول الطعام هنا. 370 00:21:19,416 --> 00:21:20,736 بقدر ما يهمني، 371 00:21:20,868 --> 00:21:23,818 علامة واحدة صغيرة لا يغير شيئا. 372 00:21:23,950 --> 00:21:25,975 - ما بال هذه الفتاة؟ 373 00:21:26,107 --> 00:21:28,837 - كنت أعرف كل المخاطر منذ البداية. 374 00:21:28,969 --> 00:21:30,906 - توقف عن جعل الأمر يبدو رائعًا. 375 00:21:31,038 --> 00:21:32,447 إذا قبض عليك مدرس المكتبة 376 00:21:32,580 --> 00:21:33,768 مع ذلك في فمك، سوف- 377 00:21:33,900 --> 00:21:35,705 [موسيقى مشوقة] 378 00:21:44,070 --> 00:21:45,390 [ينتقد الكتاب] 379 00:21:47,152 --> 00:21:51,158 [تستمر الموسيقى المشوقة] 380 00:22:09,605 --> 00:22:10,838 [المعلم يزيل الحلق] 381 00:22:19,071 --> 00:22:21,580 كان ذلك... 382 00:22:21,713 --> 00:22:23,869 كان ذلك قريبًا جدًا الآن. 383 00:22:28,008 --> 00:22:30,033 هل كان ذلك غريبًا جدًا بالنسبة لها؟ 384 00:22:32,411 --> 00:22:33,512 آسف. 385 00:22:33,643 --> 00:22:35,801 اعتقدت أنها قد يأخذهم بعيدا 386 00:22:35,932 --> 00:22:37,606 أو حتى طردك. 387 00:22:40,203 --> 00:22:41,216 [يتذمر يامادا] 388 00:22:41,349 --> 00:22:42,349 هاه هل ذابت؟ 389 00:22:42,476 --> 00:22:43,754 يجب أن تغسل يديك. 390 00:22:45,159 --> 00:22:52,159 - يبتعد. - هاه؟ 391 00:23:05,391 --> 00:23:07,751 [يامادا يرشف الشوكولاتة المذابة] 392 00:23:09,088 --> 00:23:10,088 [آهات إيشيكاوا] [يامادا يلهث] 393 00:23:10,681 --> 00:23:12,501 [الطلاب يتحدثون بشكل غير واضح] 394 00:23:12,587 --> 00:23:13,952 - [يامادا] هنا. - [إيتشيكاوا] هاه؟ 395 00:23:14,037 --> 00:23:15,232 - قال أنني سأقرضهم لك. 396 00:23:16,483 --> 00:23:19,015 - شكرا، ولكن لماذا نعطيهم الآن؟ 397 00:23:19,100 --> 00:23:20,465 - إنها حقا، مانغا جيدة للغاية. 398 00:23:20,551 --> 00:23:21,574 الشخصية الرئيسية عظيمة جداً. 399 00:23:21,660 --> 00:23:23,224 يموت صديقهم في الواحدة نقطة ويحدث الكثير، 400 00:23:23,309 --> 00:23:24,646 ولكن هذا الرجل ذو المظهر الرائع الغطاء الخلفي تبين أن يكون 401 00:23:24,647 --> 00:23:25,647 رجل لطيف حقا، و- 402 00:23:25,699 --> 00:23:27,491 - هل أنا أم أنت فقط يفسد شيئا ضخما؟ 403 00:23:29,425 --> 00:23:30,932 - لا، هذا فقط مثل المجلد الثالث 404 00:23:31,018 --> 00:23:32,018 أقرب إلى بدايتها، لذا... 405 00:23:32,070 --> 00:23:33,293 - [إيتشيكاوا] لقد سمعت ما يكفي! 406 00:23:33,379 --> 00:23:34,679 - تأكد من أنك قراءتها، حسنا؟ 407 00:23:34,811 --> 00:23:36,785 - ألم تكن مشغولا؟ 408 00:23:36,917 --> 00:23:38,541 - بماذا؟ 409 00:23:38,673 --> 00:23:41,306 - ألم تكن تنتظر شخص ما هناك عند البوابة الأمامية؟ 410 00:23:41,439 --> 00:23:42,439 - هاه؟ 411 00:23:43,654 --> 00:23:44,999 نعم... 412 00:23:46,215 --> 00:23:47,690 كنت أنتظر. 413 00:23:47,821 --> 00:23:49,123 أراك. 414 00:23:54,114 --> 00:23:56,197 [يتذمر يامادا] 415 00:24:02,273 --> 00:24:05,094 - [نانجو] مرحبًا! اشتريت "ميت أو ميت" الجديد. 416 00:24:05,224 --> 00:24:07,220 انها حقا ممتعة. أراهن أنك ستحبه. 417 00:24:07,351 --> 00:24:09,477 - [إيتشيكاوا] هذا نانجو، الأكثر خروجًا، 418 00:24:09,608 --> 00:24:11,344 رجل مشهور في نادي كرة القدم! 419 00:24:11,474 --> 00:24:13,123 الملقب. فنان بيك أب كبير. 420 00:24:13,254 --> 00:24:14,382 - يمكنك التقاط الانجراف بلدي. 421 00:24:14,512 --> 00:24:16,422 إذن، تريد أن تأتي وتجربتها؟ 422 00:24:16,551 --> 00:24:18,679 - [إيتشيكاوا] على الأقل حاول أن تفعل ذلك إخفاء دوافعك الخفية. 423 00:24:18,808 --> 00:24:22,020 - يامادا هنا يلعب بلطف فقط ألعاب مثل "Animal Cross Seas". 424 00:24:22,151 --> 00:24:23,974 - ما هذا؟ - أنت لا تعرف؟ 425 00:24:24,103 --> 00:24:25,622 - [إيتشيكاوا] عمل جيد، كوباياشي! 426 00:24:25,753 --> 00:24:27,229 استمروا في هذا الدفاع الحديدي! 427 00:24:27,358 --> 00:24:29,399 - أوه نعم، كان من المقرر أن تكون الخطة 428 00:24:29,528 --> 00:24:31,308 أتيت معك أيضاً، كوباياشي. 429 00:24:31,438 --> 00:24:32,958 سيكون من الممتع اللعب معك. 430 00:24:33,087 --> 00:24:34,477 - بجد؟! 431 00:24:34,606 --> 00:24:36,733 مثل أي شخص يعتقد ذلك لثانية واحدة! 432 00:24:36,864 --> 00:24:38,903 من الواضح أنه يهتم فقط عن يامادا! 433 00:24:39,034 --> 00:24:40,986 - [كوباياشي] نعم؟ - [نانجو] نعم. 434 00:24:41,117 --> 00:24:43,503 - أعني، نعم. أنا اه... هذا رائع. 435 00:24:43,634 --> 00:24:44,979 يمكنني الذهاب تماما. 436 00:24:45,110 --> 00:24:47,323 - [يامادا] تشي؟ - يا لها من مهمة سهلة! 437 00:24:47,453 --> 00:24:49,406 - [نانجو] حسنا، لدينا ذلك بعد ذلك. 438 00:24:49,537 --> 00:24:51,489 لا تتردد في أن تأتي مع يامادا. 439 00:24:51,620 --> 00:24:54,050 سوف تكون فتاتان متعة مضاعفة. 440 00:24:55,309 --> 00:24:56,509 - [إيتشيكاوا] هذا سيء. 441 00:24:56,653 --> 00:24:58,430 هذا أمر سيء حقا. 442 00:24:58,558 --> 00:25:02,391 حصنها الفولاذي فقط جاء ينهار. 443 00:25:02,518 --> 00:25:04,648 - إذن ما الأمر مع العلاج الصامت؟ 444 00:25:04,776 --> 00:25:07,161 - [يامادا] لن أذهب إلى مكان ذلك الرجل. 445 00:25:07,289 --> 00:25:10,440 - [كوباياشي] حسنًا، سأقوم فقط بدعوة مو، إذن. 446 00:25:10,569 --> 00:25:11,710 - أنت ذاهب حقا؟ 447 00:25:11,845 --> 00:25:14,853 - يعني لا أرى لماذا لن أذهب. 448 00:25:14,988 --> 00:25:16,963 - [يامادا] لن يكون الأمر ممتعًا. 449 00:25:17,098 --> 00:25:18,894 - هذا ليس لطيفا جدا، أليس كذلك؟ 450 00:25:19,029 --> 00:25:20,029 لماذا ستقول شيء من هذا القبيل؟ 451 00:25:20,159 --> 00:25:22,659 - [إيتشيكاوا] يامادا أيضًا جميل أن كسرها لها. 452 00:25:22,791 --> 00:25:24,676 هي لا تريد أقول أنها الطعم فقط. 453 00:25:24,808 --> 00:25:27,615 - أعني ذلك الرجل. حسنًا، إنه، كما تعلمون، انه مجرد... 454 00:25:27,747 --> 00:25:29,324 - [إيتشيكاوا] إنها لا جيدة في كونها لئيمة. 455 00:25:29,456 --> 00:25:32,614 - هل تحاول حقا أن الفم السيئ له الآن؟ 456 00:25:32,745 --> 00:25:34,675 هذا ليس شيئا أنت تفعل ذلك، يامادا. 457 00:25:34,807 --> 00:25:39,192 - ماذا؟ فقط ننسى ذلك. لكنني حذرتك. 458 00:25:39,323 --> 00:25:40,726 - ما هي الصفقة الخاصة بك؟ 459 00:25:45,857 --> 00:25:48,269 [تنهدات يامادا] 460 00:25:48,400 --> 00:25:49,979 - [إيتشيكاوا] أنا حقا بحاجة إلى إيجاد طريقة 461 00:25:50,111 --> 00:25:52,391 للدوس خارجا فنان بيك أب كبير. 462 00:25:58,750 --> 00:25:59,750 - ماذا جرى؟ 463 00:26:00,296 --> 00:26:01,223 - لا شئ. 464 00:26:01,224 --> 00:26:02,294 فقط اعتقدت أنني قد أقرأ في الخارج من أجل التغيير. 465 00:26:02,295 --> 00:26:03,294 لقد أمسكت بي القلق عليها. 466 00:26:03,295 --> 00:26:04,294 كم هو مثير للشفقة. 467 00:26:04,295 --> 00:26:05,295 - هل تلعب من أي وقت مضى ألعاب الفيديو، إيتشيكاوا؟ 468 00:26:05,339 --> 00:26:06,565 [إيشيكاوا يومئ برأسه] - فقط على سميث، على ما أعتقد. 469 00:26:06,622 --> 00:26:07,790 - والدي يلعب ألعاب الفيديو، لذلك لدينا كل شيء في المنزل. 470 00:26:07,848 --> 00:26:08,861 سميث ، بلاي ساتورن وبعض الأشياء PC. 471 00:26:08,862 --> 00:26:09,646 انه حقا يحب كل شيء، في الواقع. 472 00:26:09,647 --> 00:26:10,412 - ثم قلت - [ماميا تلهث] 473 00:26:10,413 --> 00:26:11,331 أوه، يامادا هنا أيضا. 474 00:26:11,332 --> 00:26:11,790 [إيتشيكاوا يلهث] 475 00:26:11,791 --> 00:26:12,518 آسف عما سبق. 476 00:26:12,519 --> 00:26:13,590 إنها مجرد هارويا، أقصد نانجو 477 00:26:13,648 --> 00:26:14,647 يمكن الحصول على القليل نفذت في بعض الأحيان. 478 00:26:14,648 --> 00:26:15,312 - بصراحة، مع تلك النظرات، 479 00:26:15,313 --> 00:26:16,193 أنا متأكد من أنك بالفعل لديك صديق على أي حال. 480 00:26:16,194 --> 00:26:17,170 - هاه؟ ليس لدي صديق. 481 00:26:17,171 --> 00:26:18,605 - [ماميا] نعم بالتأكيد. - على محمل الجد، أنا حقا لا. 482 00:26:18,606 --> 00:26:19,409 - [الطالب] أوه انتظر، فهمت. 483 00:26:19,410 --> 00:26:20,674 إنها على التلفاز وأشياء من هذا القبيل لذلك عليها أن تتظاهر. 484 00:26:20,731 --> 00:26:21,731 لا يمكن أن يكون لها دمرت سمعة. 485 00:26:21,918 --> 00:26:22,918 - أنا حقا لا أملك واحدة! 486 00:26:23,843 --> 00:26:24,750 أنا لا أعرف، كما تعلمون. 487 00:26:24,751 --> 00:26:25,957 - اه...أكيد. 488 00:26:26,609 --> 00:26:27,609 [ماميا تلهث] - ماذا؟ 489 00:26:27,932 --> 00:26:31,186 - [ماميوا] لا شيء. - [إيتشيكاوا] انتظر... 490 00:26:31,512 --> 00:26:35,196 [إيتشيكاوا] ماذا كانت مندهش جدا حول؟ 491 00:26:35,523 --> 00:26:39,534 هل فعلت شيئا؟ 492 00:26:57,099 --> 00:26:59,799 مهلا أم ... 493 00:26:59,941 --> 00:27:01,325 لا ينبغي لك شنق معي 494 00:27:01,469 --> 00:27:02,663 عندما يكون الناس حولها. 495 00:27:02,806 --> 00:27:06,387 - ما هذا؟ - فقط هيا. 496 00:27:06,529 --> 00:27:08,869 - فنان بيك اب كبير؟ تبادل لاطلاق النار! 497 00:27:10,635 --> 00:27:13,834 [موسيقى هادئة] [إيتشيكاوا يلهث] 498 00:27:20,280 --> 00:27:21,280 - ماذا؟ 499 00:27:26,719 --> 00:27:29,170 [آهات نانجو] 500 00:27:38,059 --> 00:27:43,192 [ماميا تلهث] - هارويا، انتظر. 501 00:27:48,401 --> 00:27:51,620 [إيتشيكاوا يلهث] 502 00:27:51,850 --> 00:27:55,681 - آسف، لم أقصد... 503 00:27:57,750 --> 00:27:58,750 دعنا نذهب. 504 00:28:02,054 --> 00:28:06,548 - حسنًا إذن... ماذا كان ذلك؟ 505 00:28:09,764 --> 00:28:11,747 كان من المفترض أن نبتعد. 506 00:28:11,879 --> 00:28:15,095 الحصول على هذا القرب سوف يحدث إعطاء الناس فكرة خاطئة. 507 00:28:15,228 --> 00:28:16,858 - [كوباياشي] هل تمزح معي؟ 508 00:28:16,991 --> 00:28:18,576 - ألم تحصل عليه بعد؟ 509 00:28:18,709 --> 00:28:22,189 باياشيكو، إنه يحاول فقط لجعل آنا تأتي. 510 00:28:22,322 --> 00:28:24,128 يتم استخدامك كطعم. 511 00:28:24,261 --> 00:28:26,640 - [يوشيدا] ألم تفكر من أن هذا الرجل هو زاحف حقيقي؟ 512 00:28:26,771 --> 00:28:30,869 - إذن هل كانت تستغلني؟ 513 00:28:33,249 --> 00:28:35,363 بالطبع كانت كذلك. 514 00:28:35,496 --> 00:28:36,950 لقد استخدمتني ل التخلص من الرجل 515 00:28:37,082 --> 00:28:38,227 الذي لن يأخذ تلميحا. 516 00:28:38,360 --> 00:28:42,017 أنا، الرجل الذي لا تحبه حتى. 517 00:28:43,339 --> 00:28:46,467 ربما هي دائما... كانت كذلك. 518 00:28:47,833 --> 00:28:49,507 وهذا يفسر كل شيء. 519 00:28:52,591 --> 00:28:55,455 [الطلاب يتحدثون بشكل غير واضح] 520 00:28:58,319 --> 00:28:59,553 - صباح الخير. 521 00:28:59,685 --> 00:29:01,404 - [سكيني] مهلا. - [يوشيدا] صباح الخير. 522 00:29:11,670 --> 00:29:13,769 - [إيتشيكاوا] لم أفعل ذلك العودة إلى المكتبة منذ ذلك الحين. 523 00:29:14,730 --> 00:29:16,210 ليس بالأمس. وليس في اليوم السابق سواء. 524 00:29:17,184 --> 00:29:19,088 لم أعد أهتم حتى بعد الآن. 525 00:29:32,948 --> 00:29:35,871 [صدى الخطى] 526 00:29:39,236 --> 00:29:41,893 [بنطلون يامادا] 527 00:29:44,417 --> 00:29:45,790 [تسارع الخطى] 528 00:30:02,218 --> 00:30:06,071 - أ-هل أنت غاضب مني؟ كيف ذلك؟ 529 00:30:10,145 --> 00:30:14,131 [يضحك الطلاب الذين يقتربون] 530 00:30:14,263 --> 00:30:15,857 - [طالب] كنت أفكر عن الذهاب غدا. 531 00:30:15,990 --> 00:30:19,210 - لأنني دائما قريبة جدا منك؟ 532 00:30:20,899 --> 00:30:23,207 - إنها قلقة حول ما قلته من قبل؟ 533 00:30:24,609 --> 00:30:25,845 هذا ليس هو. 534 00:30:29,349 --> 00:30:31,049 - أيا كان. 535 00:30:31,793 --> 00:30:34,440 لدي أماكن لأكون فيها. 536 00:30:36,549 --> 00:30:37,549 - أنا آسف. 537 00:30:38,841 --> 00:30:41,027 - هل أخذت ضرب لكبريائها؟ 538 00:30:41,160 --> 00:30:44,816 مستاءة من الرجل الذي فكرت فيه كانت تستخدم يكرهها الآن؟ 539 00:30:44,950 --> 00:30:48,383 [تنهدات يامادا] 540 00:30:59,038 --> 00:31:02,115 الحق...من الواضح جداً. 541 00:31:02,249 --> 00:31:06,038 بالطبع. كنت أعلم منذ البداية، أليس كذلك؟ 542 00:31:06,173 --> 00:31:10,364 لا، هذا ليس نوع الفتاة يامادا. 543 00:31:17,230 --> 00:31:20,009 أردت فقط عذر لكرهها. 544 00:31:23,060 --> 00:31:25,802 آسف، كان لدي أشياء لأقوم بها القيام به خلال استراحة الغداء. 545 00:31:25,936 --> 00:31:27,130 هذا كل ما كان. 546 00:31:27,262 --> 00:31:29,916 - حقًا؟ إذن أنت لست مجنونا؟ 547 00:31:30,579 --> 00:31:32,481 - لا، أنا... 548 00:31:32,614 --> 00:31:36,772 [يامادا سووش] [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 549 00:31:40,885 --> 00:31:42,920 - آسف، كان ذلك عناقاً بالمكياج. 550 00:31:43,053 --> 00:31:44,999 أنت لا تحب أن تكون على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 551 00:31:47,254 --> 00:31:50,218 - لم أقل ذلك أبداً، حسناً؟ 552 00:31:50,351 --> 00:31:52,032 [يامادا يلهث] 553 00:32:04,549 --> 00:32:05,669 - [يامادا] دعونا نذهب إلى المنزل معا. 554 00:32:05,784 --> 00:32:06,942 - [إيتشيكاوا] نعم... 555 00:32:08,679 --> 00:32:09,683 - أوه، وإيتشيكاوا، 556 00:32:09,799 --> 00:32:12,759 هل تعرف الأفضل طريقة أكل الناتو؟ 557 00:32:13,280 --> 00:32:16,300 إذا قمت بتحريكها حوالي 40 مرة، انها جيدة حقا. 558 00:32:16,427 --> 00:32:18,156 - [إيتشيكاوا] آسف! الحقيقة هي... 559 00:32:18,283 --> 00:32:20,520 أنا لست من هواة الناتو، في الواقع. 560 00:32:20,646 --> 00:32:21,912 - قل ذلك عاجلا، ثم. 561 00:32:22,038 --> 00:32:24,021 لقد واصلت الحديث عن ذلك. 562 00:32:24,148 --> 00:32:27,482 - نعم، لهذا السبب هو لطيف من الصعب أن أقول أي شيء لك. 563 00:32:36,004 --> 00:32:37,988 أوه، قصدت أن أعط هذا لك. 564 00:32:38,114 --> 00:32:39,549 لقد كان في حقيبتي لفترة من الوقت. 565 00:32:39,676 --> 00:32:40,688 - [يامادا] هاه؟ 566 00:32:41,574 --> 00:32:44,443 [موسيقى متفائلة] 567 00:32:45,244 --> 00:32:46,469 ماذا تعتقد؟ 568 00:32:46,595 --> 00:32:48,071 - أفضل مما كنت أتوقع. 569 00:32:48,199 --> 00:32:49,439 - ما هو الجزء الذي أعجبك أكثر؟ 570 00:32:52,015 --> 00:32:54,058 - [يامادا] لقد أحببت هذا حقًا الجزء لطيف في البداية. 571 00:32:54,192 --> 00:32:55,657 - نعم عندما كانوا كلاهما يدون الملاحظات 572 00:32:55,790 --> 00:32:57,434 في الهوامش من دفتر ملاحظاتهم. 573 00:33:01,121 --> 00:33:03,031 - نعم، وأنا أيضا. 574 00:33:05,608 --> 00:33:07,251 - نعم؟ 575 00:33:07,385 --> 00:33:09,250 - سأحضر القادم يوم الاثنين. 576 00:33:09,383 --> 00:33:10,627 [يامادا يلهث] 577 00:33:10,760 --> 00:33:13,247 - [إيتشيكاوا] هاه؟ - [يامادا] لا شيء. 578 00:33:13,381 --> 00:33:15,513 سأحضر القادم يوم الاثنين. 579 00:33:17,957 --> 00:33:19,822 [يامادا يصفق بيديه] - آسف! 580 00:33:19,955 --> 00:33:23,286 لقد نسيت أن أحضر التالي حجم معي إلى المدرسة. 581 00:33:23,420 --> 00:33:25,286 - هذا جيد، لا تقلق بشأن ذلك. 582 00:33:25,419 --> 00:33:26,419 - ولكن سأحضره غدا. 583 00:33:26,522 --> 00:33:28,540 - لا يمكنك. العطلة الشتوية تبدأ غدا. 584 00:33:29,140 --> 00:33:30,140 - أوه نعم. 585 00:33:30,314 --> 00:33:31,427 حسنًا إذن، أعتقد أنه سيتعين علينا أن ننتهي 586 00:33:31,532 --> 00:33:32,714 نلتقي ببعضنا البعض في مكان ما. 587 00:33:32,819 --> 00:33:34,975 - ليس عليك فعل ذلك حقًا تمر بكل تلك المتاعب. 588 00:33:35,079 --> 00:33:36,158 - لا، لا، أنا أفعل. 589 00:33:36,261 --> 00:33:37,758 المجلد الثالث ينتهي في أ cliffhanger الحقيقي، أليس كذلك؟ 590 00:33:37,861 --> 00:33:39,427 أعني، عليك أن تفعل ذلك اقرأ بقية ذلك. 591 00:33:39,532 --> 00:33:40,610 - وهذا بعض الضغط. 592 00:33:40,714 --> 00:33:41,714 - مهلا، يامادا! 593 00:33:41,792 --> 00:33:43,183 - المضي قدما! 594 00:33:45,061 --> 00:33:46,061 - [يامادا] إذن... 595 00:33:46,732 --> 00:33:48,714 أعطني معرف الخط الخاص بك! 596 00:33:48,819 --> 00:33:49,819 [يتلعثم إيشيكاوا] - حسنا. 597 00:33:57,798 --> 00:33:59,469 [صفارة تنبيه الرسالة] 598 00:34:03,675 --> 00:34:05,778 - كيو... 599 00:34:07,201 --> 00:34:10,294 إذن غدا إذن! 600 00:34:10,479 --> 00:34:14,191 - حسنا... غدا. 601 00:34:15,799 --> 00:34:16,799 غداً؟ 602 00:34:33,763 --> 00:34:34,937 [يامادا يلهث] 603 00:34:44,900 --> 00:34:45,900 - [يامادا] ليلة سعيدة. 604 00:36:16,074 --> 00:36:20,783 - عيد ميلاد مجيد! هو، هو، هو، هو. 605 00:36:25,448 --> 00:36:27,716 [تنهد إيشيكاوا] 606 00:36:27,847 --> 00:36:31,074 - أواصل تحويل الأمور مرة أخرى في رأسي. 607 00:36:31,204 --> 00:36:33,080 التفكير في كل شيء كان يجب أن أفعل، 608 00:36:33,210 --> 00:36:34,955 الأشياء التي كان يجب أن أقولها. 609 00:36:35,086 --> 00:36:37,353 ولكن ما هو حتى مع طوال ذلك اليوم، رغم ذلك؟ 610 00:36:37,483 --> 00:36:39,228 [تنهد نيجوريكاوا] [إيتشيكاوا يلهث] 611 00:36:39,359 --> 00:36:40,710 [يتلعثم إيشيكاوا] 612 00:36:40,841 --> 00:36:41,975 هل أنت؟ 613 00:36:42,106 --> 00:36:44,809 ن-نيجوريكاوا؟ 614 00:36:44,940 --> 00:36:47,340 - أنا أنت. وهكذا أنت أنا. 615 00:36:48,140 --> 00:36:49,280 كيوتارو خيالي. 616 00:36:49,408 --> 00:36:52,102 - أنا مهووس لدرجة أنني تطورت شخصية أخرى؟ 617 00:36:52,230 --> 00:36:55,352 - فكر في الأمر. حول ما حدث بالأمس. 618 00:36:58,517 --> 00:37:00,184 ليست الاشياء المنحرفة. 619 00:37:02,493 --> 00:37:04,418 تشعر بالقوة منه، أليس كذلك؟ 620 00:37:05,702 --> 00:37:07,540 مثل لديك فرصة معها. 621 00:37:09,422 --> 00:37:12,372 - حسنًا، أعني بالطبع أفعل! 622 00:37:12,500 --> 00:37:15,323 حتى أننا أمسكنا أيدينا وكل ذلك. 623 00:37:15,451 --> 00:37:17,889 هذا هو الالتزام في الأساس! 624 00:37:18,017 --> 00:37:20,326 لكن يامادا كذلك دائما حساس 625 00:37:20,455 --> 00:37:23,021 مع أصدقائها الآخرين أيضًا. 626 00:37:23,149 --> 00:37:25,579 ربما هي فقط تعاملني بنفس الطريقة. 627 00:37:28,099 --> 00:37:29,098 ماذا تعتقد؟ 628 00:37:29,099 --> 00:37:30,053 - [نيجوريكاوا] قد يكون ذلك كذلك. 629 00:37:30,054 --> 00:37:31,140 - [إيتشيكاوا] لا تتفق معي! 630 00:37:32,655 --> 00:37:35,584 [إيتشيكاوا] كل عام، عائلتي يعود إلى أكيتا. 631 00:37:35,683 --> 00:37:37,560 - ماذا، من السابق لأوانه ذلك طرح الأسرة؟ 632 00:37:37,659 --> 00:37:41,599 - ليس هذا. 633 00:37:41,729 --> 00:37:44,063 - أوه، هيا! لا تعطيني تلك النظرة! 634 00:37:44,192 --> 00:37:46,094 شاركنا غرفة العام الماضي أيضا. 635 00:37:46,225 --> 00:37:49,424 - نعم الأمور عادلة نفس العام الماضي. 636 00:37:49,553 --> 00:37:51,326 باستثناء... [يرن هاتف إيشيكاوا] 637 00:37:53,790 --> 00:37:54,828 إنه من يامادا 638 00:37:55,650 --> 00:37:56,650 الطعام مرة أخرى، بطبيعة الحال. 639 00:37:57,616 --> 00:37:59,707 يتحدث عن يامادا. 640 00:37:59,869 --> 00:38:00,869 - اكيتا، هاه؟ 641 00:38:00,950 --> 00:38:02,309 والدي من منطقة كانتو، 642 00:38:02,414 --> 00:38:03,530 لذلك أنا أشعر بنوع من الغيرة. 643 00:38:03,662 --> 00:38:06,143 أتمنى أن أتمكن من ذلك رؤية الثلوج هناك. 644 00:38:06,276 --> 00:38:10,574 - أوه، حسنا، يمكنني أن أرسل صورة للثلج وجميع. 645 00:38:10,706 --> 00:38:12,833 [يامادا يلهث] - أوه، هل ستفعل؟ 646 00:38:12,966 --> 00:38:14,516 وعد مني! 647 00:38:18,726 --> 00:38:20,099 [نقرات مصراع الكاميرا] 648 00:38:24,175 --> 00:38:26,611 - [كانا] إلى أين أنت ذاهب؟ - [إيتشيكاوا] نزهة. 649 00:38:27,719 --> 00:38:30,023 [سحق الثلوج تحت الأقدام] 650 00:38:36,447 --> 00:38:37,776 انها هادئة جدا. 651 00:38:49,251 --> 00:38:51,643 [آهات إيشيكاوا] [صراخ إيشيكاوا] 652 00:38:57,890 --> 00:38:59,352 - [كانا] كيو! 653 00:39:00,194 --> 00:39:01,966 [كانا] كيو؟! 654 00:39:02,099 --> 00:39:03,159 إلى أي مدى خرج؟ 655 00:39:05,225 --> 00:39:07,682 [كانا تلهث] 656 00:39:09,359 --> 00:39:11,359 كيو هل أنت بخير؟! 657 00:39:13,104 --> 00:39:15,262 [آهات إيشيكاوا] 658 00:39:15,400 --> 00:39:16,640 - مجرد قيلولة. 659 00:39:16,777 --> 00:39:18,430 - مثل هيك كنت قيلولة! 660 00:39:18,569 --> 00:39:19,569 هل يمكنك الوقوف؟ 661 00:39:19,703 --> 00:39:21,586 [آهات إيشيكاوا] 662 00:39:21,720 --> 00:39:23,289 [تكسير العظام] [صراخ إيشيكاوا] 663 00:39:23,424 --> 00:39:25,262 - [إيتشيكاوا] وكان هذا هو الحال. 664 00:39:27,996 --> 00:39:31,808 مباشرة بعد وصولنا واستقر أيضا. 665 00:39:31,942 --> 00:39:32,942 [نقرات مصراع الكاميرا] 666 00:39:33,062 --> 00:39:34,721 ربما يجب أن ألتقط صورة سيلفي... 667 00:39:35,528 --> 00:39:37,545 وأرسلها لها. 668 00:39:37,680 --> 00:39:38,980 أراهن أنني سأضحك. 669 00:39:39,115 --> 00:39:42,073 [رنين الهاتف] [إيتشيكاوا] هاه؟ 670 00:39:42,208 --> 00:39:43,284 - مهلا، أنت هناك؟ 671 00:39:43,419 --> 00:39:45,884 - [إيتشيكاوا] نظارات وبيجامة؟ 672 00:39:46,019 --> 00:39:47,380 - ماذا حدث لذراعك؟ 673 00:39:47,592 --> 00:39:48,439 - لا شيء، 674 00:39:48,440 --> 00:39:50,019 لقد تعرضت للسقوط قليلاً. 675 00:39:50,148 --> 00:39:52,731 أم ... لا حقا يصب أو أي شيء. 676 00:39:52,860 --> 00:39:55,486 [يزفر يامادا] - لقد جعلتني أشعر بالقلق. 677 00:39:56,864 --> 00:39:58,242 [يامادا يلهث] 678 00:40:00,954 --> 00:40:02,805 - على الرغم من أنه يبدو الآن... 679 00:40:02,935 --> 00:40:05,302 سأتجه مباشرة العودة إلى المنزل غدا. 680 00:40:05,431 --> 00:40:07,928 - [يامادا] نعم؟ هذا نوع من المشكلة. 681 00:40:08,058 --> 00:40:09,306 - حظ صعب. 682 00:40:13,955 --> 00:40:16,711 - [كانا] الأفضل أن تشتري على الأقل بعض الأشياء لاستعادتها. 683 00:40:16,840 --> 00:40:18,304 - تعتقد ثلاثة من هذه سوف تفعل؟ 684 00:40:18,433 --> 00:40:19,552 - هاه... 685 00:40:20,887 --> 00:40:23,297 - يامادا يحب الكلاب، أعتقد، أليس كذلك؟ 686 00:40:23,427 --> 00:40:25,106 - واو، هذا لطيف جدًا! 687 00:40:25,235 --> 00:40:26,613 دعونا الحصول على تلك المطابقة. 688 00:40:26,742 --> 00:40:28,378 - ماذا، لا أعتقد ذلك. 689 00:40:28,508 --> 00:40:30,875 [إيتشيكاوا يلهث] في الواقع! دعونا نفعل ذلك! 690 00:40:31,004 --> 00:40:32,167 [تلعثم كانا] [إيتشيكاوا] لماذا أنت 691 00:40:32,295 --> 00:40:35,051 الشخص الذي يتصرف بخيبة أمل؟ 692 00:40:35,180 --> 00:40:38,754 إذا كنا أصدقاء، هدية صغيرة على ما يرام، أليس كذلك؟ 693 00:40:41,035 --> 00:40:43,100 [ينبح كلب] [صراخ إيشيكاوا] 694 00:40:43,101 --> 00:40:44,101 - [يامادا] أوه! 695 00:40:44,178 --> 00:40:47,278 [يتلعثم يامادا] مهلا... 696 00:40:47,407 --> 00:40:49,043 [تلعثم إيشيكاوا] - مهلا... 697 00:40:49,172 --> 00:40:51,540 أنا-اعتقدت أننا كنا نلتقي. 698 00:40:51,669 --> 00:40:54,769 - كنا. ولكن بعد ذلك تذكرت لقد حصلت على ذراع تؤذي. 699 00:40:54,898 --> 00:40:57,826 لن تتمكن من ذلك ركوب الدراجة من هذا القبيل. 700 00:40:58,988 --> 00:41:01,184 - بالتأكيد، ولكن ماذا لو هل اشتقت لي؟ 701 00:41:01,313 --> 00:41:02,605 [يامادا يلهث] 702 00:41:04,283 --> 00:41:05,790 - أعتقد ذلك. 703 00:41:05,920 --> 00:41:07,920 لقد مضى وقت طويل. 704 00:41:08,690 --> 00:41:09,690 - خمسة أيام، في الواقع. 705 00:41:09,826 --> 00:41:11,136 [ينبح كلب] [يامادا يضحك] 706 00:41:11,272 --> 00:41:14,706 - آسف، هذا هو وانتارو... كلبي. 707 00:41:17,599 --> 00:41:18,599 - تدور حولها! 708 00:41:19,320 --> 00:41:20,880 - والآن بعد أن أفكر في ذلك، 709 00:41:21,009 --> 00:41:23,882 هدية غير غذائية قد يكون قليلا كثيرا. 710 00:41:24,010 --> 00:41:25,512 من المحتمل أن تزحف لها معرفة 711 00:41:25,640 --> 00:41:27,527 تذكرت أنها تحب الكلاب أيضًا. 712 00:41:27,656 --> 00:41:29,457 نوع من الوجبات الخفيفة لقد كان أفضل. 713 00:41:29,585 --> 00:41:32,244 هذا هو يامادا، بعد كل شيء. - [يامادا] هنا. 714 00:41:33,144 --> 00:41:34,303 لقد فتحته لك. 715 00:41:34,860 --> 00:41:35,860 - شكرًا لك. 716 00:41:36,570 --> 00:41:37,240 - مهلا، حاول العطاء كلبي أمر. 717 00:41:37,241 --> 00:41:37,836 - أنا؟ 718 00:41:37,837 --> 00:41:38,837 الآن، تدور حولها. 719 00:41:39,267 --> 00:41:40,266 كفك... 720 00:41:40,267 --> 00:41:40,657 لقد كان على وشك القيام بذلك. 721 00:41:40,658 --> 00:41:41,657 - هل تعتقد ذلك؟ 722 00:41:41,658 --> 00:41:42,320 - يداها متجمدتان. 723 00:41:42,321 --> 00:41:42,593 بارد جداً. 724 00:41:42,594 --> 00:41:43,197 - نعم قليلا. 725 00:41:43,198 --> 00:41:43,479 - أوه نعم، وشاح الخاص بك. 726 00:41:43,480 --> 00:41:44,480 - هاه؟ 727 00:41:44,543 --> 00:41:45,892 [إيتشيكاوا يلهث] [تلعثم إيشيكاوا] 728 00:41:45,955 --> 00:41:47,389 أوه، هناك هو. 729 00:41:47,452 --> 00:41:48,717 - أضعه في كيس ذلك لن تتسخ. 730 00:41:48,780 --> 00:41:50,298 [موسيقى هادئة] 731 00:41:50,698 --> 00:41:51,698 - فقط لعلمك... 732 00:41:51,942 --> 00:41:53,143 كنت سأسمح لك احتفظ بها لنفسك. 733 00:41:53,144 --> 00:41:54,071 [إيتشيكاوا يلهث] 734 00:41:54,072 --> 00:41:55,040 - ولكنني اعتقدت أن... 735 00:41:55,041 --> 00:41:56,454 لن ترغب في ذلك. 736 00:41:56,917 --> 00:41:58,119 وهكذا مثل... 737 00:41:58,404 --> 00:41:59,109 - حسنا إذن... 738 00:41:59,110 --> 00:42:00,248 [يامادا يلهث] - حسنا، ماذا؟ 739 00:42:00,311 --> 00:42:01,492 [تلعثم إيشيكاوا] - فقط ... 740 00:42:04,760 --> 00:42:05,760 ...من اكيتا. 741 00:42:05,771 --> 00:42:06,783 إنه، اه... تذكار صغير. 742 00:42:08,902 --> 00:42:09,776 - رائع! 743 00:42:09,777 --> 00:42:10,777 [يامادا يلهث بحماس] 744 00:42:10,789 --> 00:42:11,789 [ينبح وانتارو] 745 00:42:12,212 --> 00:42:13,212 مهلا! توقف! 746 00:42:13,234 --> 00:42:14,234 شكرا لك، إيتشيكاوا. 747 00:42:14,731 --> 00:42:15,731 - لا، شكرا لك. 748 00:42:16,354 --> 00:42:17,354 [إيتشيكاوا] ثم جاء العام الجديد. 749 00:42:18,357 --> 00:42:19,642 وجاء يامادا إلى منزلنا... 750 00:42:19,643 --> 00:42:20,443 - هل فعلت كل هذا بنفسك؟ 751 00:42:20,444 --> 00:42:21,645 - أوه، بأي حال من الأحوال، وبقايا الطعام. 752 00:42:22,268 --> 00:42:23,268 - [يامادا] شكرًا لك. 753 00:42:23,353 --> 00:42:24,513 [يامادا ينفخ على الطعام] 754 00:42:27,095 --> 00:42:28,053 - [إيتشيكاوا] إنها لطيفة جدًا. - [كانا] أنت لطيف جدًا! 755 00:42:28,054 --> 00:42:29,235 - هل هي المتحدثة بالنسبة لي أفكار أو شيء من هذا؟ 756 00:42:29,520 --> 00:42:30,456 - [يامادا] شكرًا على الحساء. 757 00:42:30,457 --> 00:42:31,152 - [كانا] إذًا، يامادا... 758 00:42:31,153 --> 00:42:32,524 ماذا يفعل كل أصدقائك اتصل بك في المدرسة؟ 759 00:42:32,587 --> 00:42:33,873 - آسف، فقط أتساءل ماذا يجب أن أتصل بك. 760 00:42:33,936 --> 00:42:35,432 أعني أنه لا يشعر أيضًا ودية لاستخدام الأسماء الأخيرة. 761 00:42:35,433 --> 00:42:36,170 - [إيتشيكاوا] لكنكم لستم أصدقاء. 762 00:42:36,171 --> 00:42:37,708 - أصدقائي يتصلون بي... داياما والاشياء. 763 00:42:37,709 --> 00:42:38,362 - منذ متى؟ 764 00:42:38,363 --> 00:42:39,057 - ماذا تفعل أعتقد أنني يجب أن أتصل 765 00:42:39,058 --> 00:42:39,753 صديقي الجديد اللطيف؟ 766 00:42:39,754 --> 00:42:41,272 - كما أعرف. اسمها الأول، على ما أعتقد؟ 767 00:42:41,336 --> 00:42:43,127 - نعم، حسنًا إذن، ما اسمها؟ 768 00:42:43,191 --> 00:42:44,371 - هاه؟ - ما هذا؟ 769 00:42:44,434 --> 00:42:46,100 [يتلعثم إيشيكاوا] 770 00:42:47,365 --> 00:42:48,481 [يستمر إيشيكاوا في التأتأة] 771 00:42:48,482 --> 00:42:49,482 مهلا، ابتعد! 772 00:42:49,536 --> 00:42:50,547 - [كانا] أوه! أنا فقط إذن! 773 00:42:50,548 --> 00:42:51,538 عادي انها قريبة ؟ 774 00:42:51,539 --> 00:42:52,539 [إيتشيكاوا يلهث] - ن-لا، ولكن! 775 00:42:52,659 --> 00:42:53,378 - [كانا] حسنًا أيها الأطفال! 776 00:42:53,379 --> 00:42:54,279 أعتقد أن الوقت قد حان لنفترق خارج الكتب السنوية! 777 00:42:54,280 --> 00:42:54,783 - [إيتشيكاوا] لا أحد يريد ذلك! 778 00:42:54,784 --> 00:42:55,196 [يامادا يصفق] 779 00:42:55,197 --> 00:42:55,791 [كانا تضحك] 780 00:42:55,792 --> 00:42:56,791 - دعونا نرى الآن. 781 00:42:56,792 --> 00:42:57,426 ها نحن! انظر هنا. 782 00:42:57,427 --> 00:42:57,961 - [إيتشيكاوا] انتظر، لك؟ 783 00:42:57,962 --> 00:42:58,480 [يثير كانا] 784 00:42:58,481 --> 00:42:59,481 - هل لدي إذن لتخرج ملكك إذن؟ 785 00:42:59,488 --> 00:43:00,487 انتظر... هنا. 786 00:43:00,488 --> 00:43:01,200 [تنهد يامادا] 787 00:43:01,201 --> 00:43:02,131 - [إيتشيكاوا] ف-إلى حد كبير نفس الشيء كما هو الحال الآن، نعم؟ 788 00:43:02,132 --> 00:43:02,910 - [يامادا] لا، أنت كذلك مختلفة تماما. 789 00:43:02,911 --> 00:43:03,911 - [كانا] انظر إلى هذا الوجه المتعجرف. 790 00:43:03,949 --> 00:43:04,896 [يامادا يضحك] 791 00:43:04,897 --> 00:43:05,874 - [كانا] لدينا صور من الإعدادية أيضا! 792 00:43:05,875 --> 00:43:06,623 من حفل الدخول . 793 00:43:06,624 --> 00:43:07,623 انظر، بجوار المعلم، كما هو الحال دائما. 794 00:43:07,624 --> 00:43:08,272 - كفى بالفعل. 795 00:43:08,273 --> 00:43:09,273 - ماذا عن رحلة خارجية؟ 796 00:43:10,153 --> 00:43:11,191 - هو، أم... لم يذهب قط. 797 00:43:12,139 --> 00:43:13,139 - أوه. 798 00:45:20,369 --> 00:45:21,369 - هذا يكفي. 799 00:45:27,335 --> 00:45:31,535 [آهات إيشيكاوا] 800 00:45:34,848 --> 00:45:40,485 [تصرخ كانا] - لقد نسيت تقريبا! 801 00:45:40,815 --> 00:45:45,677 لقد وضعت خططًا مع أصدقائي اليوم. 802 00:45:46,010 --> 00:45:47,010 - [إيتشيكاوا] هاه؟ - [يامادا] أوه! 803 00:45:47,155 --> 00:45:48,842 سأذهب أيضا بعد ذلك. - [كانا] لا، لا! 804 00:45:48,986 --> 00:45:51,011 من فضلك لا تفعل ذلك. لا يزال هناك المزيد من الحساء. 805 00:45:51,157 --> 00:45:53,085 البقاء والاسترخاء. - [يامادا] لكن... 806 00:45:53,230 --> 00:45:54,550 - [إيتشيكاوا] هل هذا يامادا؟ 807 00:45:56,809 --> 00:45:57,809 هاه؟ 808 00:45:58,809 --> 00:46:00,710 إذن هل هذا كانا؟ 809 00:46:00,841 --> 00:46:02,630 - [كانا] مهلا.. أنا لا أقصد هذا 810 00:46:02,761 --> 00:46:04,464 ليبدو متعجرفًا، لكن... 811 00:46:04,594 --> 00:46:06,297 شكرا لك. 812 00:46:06,427 --> 00:46:07,869 لكل هذا. 813 00:46:07,999 --> 00:46:10,400 لكونه صديقه وجميع. 814 00:46:12,713 --> 00:46:14,678 أنا سعيد جدًا من أجله. 815 00:46:14,808 --> 00:46:16,380 لذا، شكرا لك. 816 00:46:16,511 --> 00:46:18,126 [يامادا يلهث] 817 00:46:19,566 --> 00:46:20,920 [أغلق الباب بقوة] 818 00:46:25,678 --> 00:46:27,206 [إيتشيكاوا ويامادا يلهثان] - انتظر. 819 00:46:27,337 --> 00:46:30,742 هل لديها واحدة أيضا؟ 820 00:46:33,884 --> 00:46:35,762 [كانا تضحك] 821 00:46:38,599 --> 00:46:41,960 - إنها تمر دائمًا أغراضي دون إذني. 822 00:46:42,091 --> 00:46:43,487 إنه أمر مزعج. 823 00:46:45,801 --> 00:46:47,722 - [يامادا] أنت تعلم... [إيتشيكاوا يلهث] 824 00:46:47,852 --> 00:46:49,162 - [إيتشيكاوا] إنها على سريري! 825 00:46:49,294 --> 00:46:51,258 - [يامادا] ها أنت ذا مرة أخرى. 826 00:46:51,389 --> 00:46:54,314 - [إيتشيكاوا] كيف عرفت؟ 827 00:46:54,444 --> 00:46:57,762 - أوه، حسنا أنت وتشي ذهب إلى نفس المدرسة. 828 00:46:57,892 --> 00:46:59,857 لقد أظهرت لي ذلك الكتاب السنوي منذ فترة. 829 00:46:59,987 --> 00:47:02,171 [يامادا يلهث] لم أكن أحاول العثور عليك 830 00:47:02,301 --> 00:47:04,179 أو أي شيء مطارد مثل هذا، على أية حال. 831 00:47:04,309 --> 00:47:05,532 - ماذا؟ 832 00:47:05,662 --> 00:47:07,714 - [يامادا] هل كنت كذلك قريب من هذين؟ 833 00:47:07,845 --> 00:47:11,337 - [إيتشيكاوا] أوه، كينوشيتا وتاكانو... 834 00:47:11,469 --> 00:47:14,109 كنا في نفس المدرسة المكثفة، لذلك توقفنا كثيرًا. 835 00:47:14,246 --> 00:47:15,611 - والآن؟ 836 00:47:17,069 --> 00:47:19,129 - حسنًا، كلاهما يذهبان إلى المدارس الخاصة. 837 00:47:20,389 --> 00:47:22,509 - اه المدارس الخاصة هاه ؟ 838 00:47:24,239 --> 00:47:25,814 وأنت بعد ذلك... 839 00:47:26,758 --> 00:47:28,279 [تنهد إيشيكاوا] 840 00:47:29,171 --> 00:47:30,587 لا يهم. 841 00:47:32,110 --> 00:47:34,575 مهلا، ما كل هذه؟ 842 00:47:34,733 --> 00:47:38,143 - أوه، هؤلاء؟ جوائز من مسابقات المقال. 843 00:47:38,299 --> 00:47:42,602 بعض مسابقات الملصقات و المعارض العلمية المحلية والأشياء. 844 00:47:42,758 --> 00:47:44,805 - [يامادا] واو! 845 00:47:44,962 --> 00:47:47,428 - كل ذلك من أيام مجدي. 846 00:47:47,585 --> 00:47:50,943 - اه جائزة وطنية كمان؟ 847 00:47:51,100 --> 00:47:55,716 "ملفات الجرائم الغريبة.. 848 00:47:55,874 --> 00:47:57,763 جرائم القتل... 849 00:47:57,920 --> 00:47:59,075 [إيتشيكاوا يلهث] 850 00:47:59,231 --> 00:48:02,327 …جرائم هزت العالم”. 851 00:48:02,485 --> 00:48:04,635 [تلعثم إيشيكاوا] - أنت لا تريد ذلك. 852 00:48:04,793 --> 00:48:09,515 هذا يتعلق بالعقول من القتلة والأشياء. 853 00:48:13,187 --> 00:48:16,334 - رائع جدا! أنا أعرف هذه الأشياء! 854 00:48:16,492 --> 00:48:19,692 إنه مثل ما يسمى علم النفس أو أيا كان، أليس كذلك؟ 855 00:48:19,849 --> 00:48:21,633 - نعم ربما. 856 00:48:22,840 --> 00:48:23,990 لا أعرف... 857 00:48:26,502 --> 00:48:29,173 - هل يمكنك أن تقول ماذا أفكر الآن؟ 858 00:48:31,167 --> 00:48:32,483 - أنا-لا أستطيع. 859 00:48:32,603 --> 00:48:34,836 أنت لست قاتلاً، لذلك ليس لدي أدنى فكرة. 860 00:48:34,955 --> 00:48:37,068 - أوه، أنت متأكد من ذلك؟ 861 00:48:37,188 --> 00:48:39,740 يمكنني أن أقود سرا كاملا الحياة التي لا تعرف عنها. 862 00:48:39,860 --> 00:48:41,255 جربها. 863 00:48:45,402 --> 00:48:47,316 [إيتشيكاوا يلهث] - لا! 864 00:48:47,914 --> 00:48:50,386 [يامادا يلهث] 865 00:49:13,314 --> 00:49:14,391 - [يامادا] آسف... 866 00:49:14,511 --> 00:49:16,186 للدس من خلال الاشياء الخاصة بك. 867 00:49:16,305 --> 00:49:17,940 - انتهيت من أجل. 868 00:49:18,059 --> 00:49:21,370 [نقرات مصراع الكاميرا] 869 00:49:26,274 --> 00:49:28,228 [يامادا يضحك] 870 00:49:33,452 --> 00:49:37,120 - في المرة القادمة، إيتشيكاوا... سأعرض لك الكتاب السنوي الخاص بي. 871 00:49:37,838 --> 00:49:39,233 فقط أنت وأنا. 872 00:49:40,070 --> 00:49:41,148 الوداع! 873 00:49:44,138 --> 00:49:47,647 - هل يعني ذلك... هل دعتني للتو؟ 874 00:49:49,123 --> 00:49:50,996 لا، بأي حال من الأحوال. 875 00:49:56,180 --> 00:49:57,377 - بوو! [صرخات إيشيكاوا] 876 00:49:57,496 --> 00:49:58,533 هل أخافتك؟ 877 00:49:58,653 --> 00:50:00,167 - لا تختبئ وراء سيارات من هذا القبيل! 878 00:50:00,287 --> 00:50:02,122 - لقد توالت مثل لقطة ساخنة. 879 00:50:03,119 --> 00:50:04,340 أين أكيتا كينجيرو؟ 880 00:50:04,476 --> 00:50:05,618 - من هو كينجيرو؟ 881 00:50:05,756 --> 00:50:07,629 - إذا كان اسمي كينتارو، 882 00:50:07,767 --> 00:50:09,731 يجب أن يكون كينجيرو. 883 00:50:09,869 --> 00:50:12,154 [يامادا] فهمت؟ - من قال لك أن تسميها؟ 884 00:50:12,291 --> 00:50:14,621 - [يامادا] أوه. - هنا. 885 00:50:17,730 --> 00:50:18,730 - [يامادا] لم تكن كذلك هل ستربطه؟ 886 00:50:18,881 --> 00:50:21,808 - لا أستطيع، وليس بيد واحدة. 887 00:50:21,960 --> 00:50:23,960 - ثم. - همم؟ 888 00:50:24,068 --> 00:50:27,126 [تلعثم إيشيكاوا] لا، لا بأس. 889 00:50:27,235 --> 00:50:29,018 - [يامادا] هناك. - لا هناك لي! 890 00:50:29,820 --> 00:50:31,159 قد تصبح قذرة مثل هذا. 891 00:50:31,329 --> 00:50:32,966 - حقيقي. 892 00:50:33,135 --> 00:50:35,846 من الأفضل وضعه الزر التالي لأسفل. 893 00:50:37,599 --> 00:50:38,639 - ربما ينبغي لنا أن نتحرك. 894 00:50:38,779 --> 00:50:41,550 - فكرة جيدة. أراهن أن الجميع بالداخل بالفعل. 895 00:50:52,633 --> 00:50:55,263 - كما تعلم، إنه نوع غريب. 896 00:50:55,404 --> 00:50:57,329 - هم، ما هي تتحدث عنه؟ 897 00:50:58,739 --> 00:50:59,755 - مرة أخرى في السنة الأولى، 898 00:50:59,848 --> 00:51:01,420 لم أرغب قط للمجيء إلى المدرسة. 899 00:51:01,554 --> 00:51:03,604 بقيت في المنزل كثيرا. 900 00:51:03,738 --> 00:51:06,814 حتى كذبت في طريقي للخروج من بعض الفعاليات المدرسية . 901 00:51:13,010 --> 00:51:17,869 لكن هذه الأيام لا أفعل... أكره ذلك بعد الآن. 902 00:51:19,830 --> 00:51:23,397 وهذا... انت تعلم... 903 00:51:23,530 --> 00:51:25,269 ربما شكرا... 904 00:51:27,142 --> 00:51:28,142 لك... 905 00:51:29,549 --> 00:51:30,549 يامادا. 906 00:51:30,749 --> 00:51:33,743 - لا، الشخص الوحيد 907 00:51:33,944 --> 00:51:36,606 يجب أن أشكر هو أنت. 908 00:51:36,805 --> 00:51:39,402 الطريقة التي أراها، 909 00:51:39,600 --> 00:51:43,994 إذا لم تأتي إلى المدرسة في المقام الأول، 910 00:51:44,193 --> 00:51:49,119 كنت قد تحدثت أبدا معي أو مع أي شخص آخر، أليس كذلك؟ 911 00:51:50,849 --> 00:51:51,849 إذن، نعم... 912 00:51:57,622 --> 00:51:59,033 هنا. 913 00:51:59,162 --> 00:52:00,787 - هذا الدرع الذي استخدمته... 914 00:52:00,915 --> 00:52:03,951 هو ما اسمحوا لي تعال إلى المدرسة. 915 00:52:04,079 --> 00:52:06,901 قلت لنفسي دائما هذا كان هذا هو السبب في أنني لم أكن مناسبًا. 916 00:52:10,793 --> 00:52:11,793 شكرا. 917 00:52:20,243 --> 00:52:21,441 [إيتشيكاوا يلهث] 918 00:52:24,776 --> 00:52:26,316 - هناك، هناك. 919 00:52:27,641 --> 00:52:29,266 - أعتقد أنني فقط... 920 00:52:30,350 --> 00:52:31,256 ما أنا... 921 00:52:31,257 --> 00:52:32,257 أردت أن أقول... 922 00:52:33,331 --> 00:52:35,123 كل هذا الوقت كان... 923 00:52:37,982 --> 00:52:38,982 شكرا لك. 924 00:52:39,092 --> 00:52:43,017 [تستمر الموسيقى العاطفية] 925 00:54:32,629 --> 00:54:35,658 [الطلاب يتحدثون بشكل غير واضح] 926 00:54:41,632 --> 00:54:43,509 - فنان بيك أب كبير... 927 00:54:51,318 --> 00:54:55,840 [نانجو يلهث] مهلا، اه... إيتشيهارا، أليس كذلك؟ 928 00:54:55,968 --> 00:54:57,418 - لا. 929 00:54:57,547 --> 00:55:00,491 أنت مهتم بكرة القدم، أليس كذلك؟ 930 00:55:05,739 --> 00:55:07,573 [إيتشيكاوا] مستخدم قليلاً، ولكن لا يزال. 931 00:55:07,702 --> 00:55:08,725 - [نانجو] ماذا؟ 932 00:55:09,750 --> 00:55:10,750 - [يامادا] هل أوشكت على الانتهاء؟ 933 00:55:10,895 --> 00:55:12,061 - نعم، انتهيت للتو. 934 00:55:12,206 --> 00:55:13,518 - دعنا نذهب للحصول على بعض كعك لحم الخنزير! 935 00:55:13,664 --> 00:55:15,023 - قطعا لا! 936 00:55:15,170 --> 00:55:16,389 - [يامادا] كعك لحم الخنزير، فطائر لحم الخنزير... 937 00:55:21,510 --> 00:55:23,129 - [إيتشيكاوا] بناء على طلب معلمتنا 938 00:55:23,260 --> 00:55:25,098 لقد وضعت فجأة المكلف بالقراءة 939 00:55:25,230 --> 00:55:27,549 عنوان الوداع في بروفة التخرج. 940 00:55:27,680 --> 00:55:30,131 [يتثاءب كوباياشي] فقط للتمرين. 941 00:55:31,357 --> 00:55:33,020 - [السيد. مايدا] التالي خطاب وداع 942 00:55:33,150 --> 00:55:36,609 من ممثل طلابنا، كيوتارو إيتشيكاوا. 943 00:55:42,079 --> 00:55:43,261 [آهات إيشيكاوا] 944 00:55:43,391 --> 00:55:46,061 - كان يجب أن أقول لا. 945 00:55:46,193 --> 00:55:49,912 [إيتشيكاوا يلهث] [موسيقى مشؤومة] 946 00:55:50,044 --> 00:55:51,926 وداعاً للطلبة المتخرجين. 947 00:55:52,057 --> 00:55:53,983 اليوم الخاص بك بدأت الرحلة قد حان. 948 00:55:54,114 --> 00:55:55,383 رغم البرد القارس.. 949 00:55:55,515 --> 00:55:58,228 أشعة الربيع تسقط دافئة علينا الآن. 950 00:55:58,359 --> 00:56:00,285 أتمنى لكم جميعا الاحتفال بتخرجك. 951 00:56:00,416 --> 00:56:01,467 - [يوشيدا] لا أستطيع سماع كلمة واحدة. 952 00:56:01,597 --> 00:56:02,597 - [إيتشيكاوا] ...تهانينا. 953 00:56:02,691 --> 00:56:04,749 - [سكيني] إنه يهمس فقط. 954 00:56:04,881 --> 00:56:06,500 - [إيتشيكاوا] أتمنى لكم كل التوفيق. 955 00:56:06,630 --> 00:56:09,038 لقد جاء كل واحد منا إلى هذه المدرسة لا أعرف ما يمكن توقعه، 956 00:56:09,169 --> 00:56:11,663 ورحبت لنا بأذرع مفتوحة. 957 00:56:13,983 --> 00:56:16,915 - بدا لي مثلك كانوا يهمسون هناك. 958 00:56:17,047 --> 00:56:18,184 - هذا سيء للغاية. 959 00:56:18,316 --> 00:56:20,023 مشكلة مع نظام الصوت، على ما أعتقد. 960 00:56:20,154 --> 00:56:21,905 لقد ماتت هناك! 961 00:56:24,356 --> 00:56:26,106 - محاولة جيدة. [إيتشيكاوا يلهث] 962 00:56:26,237 --> 00:56:28,513 - مهما كان، أراهن أنهم سيفعلون ابحث عن شخص آخر الآن، 963 00:56:28,644 --> 00:56:30,526 وغرامة مني. 964 00:56:30,658 --> 00:56:33,196 - دعونا نتدرب، هيا. - هاه ماذا؟ 965 00:56:33,327 --> 00:56:35,821 هيا، أنا لن أفعل هذا! 966 00:56:35,953 --> 00:56:37,704 - [يامادا] أنا ألتقط الصوت الدروس والاشياء. 967 00:56:37,834 --> 00:56:39,060 لا تقلق! 968 00:56:39,192 --> 00:56:41,205 الآن، ركز على الحجاب الحاجز الخاص بك. 969 00:56:41,336 --> 00:56:42,430 [آهات إيشيكاوا] 970 00:56:42,562 --> 00:56:44,400 - الحجاب الحاجز أعلى. 971 00:56:51,402 --> 00:56:54,203 في الختام، أتمنى أن تبقوا جميعا 972 00:56:54,334 --> 00:56:56,522 بصحة جيدة و إنجاز أشياء عظيمة. 973 00:56:56,654 --> 00:56:58,667 ومنا جميعا وداعا. 974 00:56:58,798 --> 00:57:01,687 - واو، كان ذلك أفضل بكثير! أحسنت! 975 00:57:01,817 --> 00:57:03,131 [تنهد إيشيكاوا] 976 00:57:03,262 --> 00:57:05,056 - الوقوف بشكل مستقيم مثل هذا أمر مرهق. 977 00:57:05,188 --> 00:57:06,895 - ًكان كبيرا. 978 00:57:07,025 --> 00:57:08,689 يجب أن يكون الأمر كذلك لأنك كذلك الثاني في درجتنا. 979 00:57:10,045 --> 00:57:11,228 - أنت الذي أعطى 980 00:57:11,358 --> 00:57:12,540 لي دروس صوتية الآن. 981 00:57:12,672 --> 00:57:14,291 - نعم أعرف، ولكن... 982 00:57:15,385 --> 00:57:17,223 لذلك، في اليوم الآخر 983 00:57:17,355 --> 00:57:19,324 جئت ورأيت لي في العمل، نعم؟ 984 00:57:19,455 --> 00:57:23,350 وبسبب ذلك، حصلت على لرؤيتي أبذل قصارى جهدي. 985 00:57:23,482 --> 00:57:26,282 أريد أن أراك تحاول. 986 00:57:26,939 --> 00:57:29,871 [إيتشيكاوا يلهث] 987 00:57:30,396 --> 00:57:31,622 - صه. 988 00:57:33,197 --> 00:57:35,911 - [ميتا] اخرج معي... من فضلك. 989 00:57:39,500 --> 00:57:41,219 - آسف، لا أستطيع. 990 00:57:43,339 --> 00:57:45,699 إنه مجرد أن هناك شخص ما آخر أنا حقا أحب. 991 00:57:47,659 --> 00:57:48,659 - يامادا؟ 992 00:57:50,020 --> 00:57:53,874 - مم هم. 993 00:57:54,101 --> 00:57:57,427 أنت أفضل حالا مواعدة شخص آخر. 994 00:57:57,654 --> 00:58:02,112 - [ميتا] إذن لماذا تفعل ذلك نحن دائما نخرج كثيرا؟ 995 00:58:05,514 --> 00:58:09,672 - [إيتشيكاوا] لا أريد رؤية نظرة على وجهها. 996 00:58:09,898 --> 00:58:12,845 هذا الرجل يعني ذلك حقا. 997 00:58:20,026 --> 00:58:23,352 سأفعل ذلك. - هاه؟ 998 00:58:24,711 --> 00:58:26,828 - العنوان. 999 00:58:28,567 --> 00:58:32,195 حان الوقت لنقف فخورين. 1000 00:58:32,422 --> 00:58:35,218 للسماح لها برؤية! 1001 00:58:35,444 --> 00:58:37,940 [رنين الهاتف] 1002 00:58:41,719 --> 00:58:42,718 حسنًا إذن. 1003 00:58:42,719 --> 00:58:43,377 - ماذا تكتب؟ 1004 00:58:43,378 --> 00:58:44,390 - مخطط انسيابي لبلدي محادثة مع مصفف شعر. 1005 00:58:44,391 --> 00:58:45,146 أحتاج إلى التفكير طرق سهلة لإخبارهم 1006 00:58:45,147 --> 00:58:46,146 أي نوع من قصة الشعر أريد أيضا. 1007 00:58:46,147 --> 00:58:46,883 - [كانا] هل تريدني أن أذهب معك؟ 1008 00:58:46,884 --> 00:58:47,884 - [إيتشيكاوا] بالتأكيد لا. 1009 00:58:49,933 --> 00:58:50,678 - [مصفف شعر] ألقِ نظرة. 1010 00:58:50,679 --> 00:58:51,679 - شكرًا. 1011 00:58:51,869 --> 00:58:52,869 هذه الأماكن الفاخرة هي شيء آخر. 1012 00:58:53,268 --> 00:58:54,282 ومثل ذلك، التخرج كان هنا 1013 00:58:54,999 --> 00:58:55,999 - [يوشيدا] أعتقد أن هذا يجب أن يفعل ذلك. 1014 00:58:56,019 --> 00:58:57,299 - كيف حدث هذا؟ 1015 00:58:57,435 --> 00:58:59,168 - لن يعطيك أحد حماقة الآن. 1016 00:58:59,305 --> 00:59:00,719 - أعتقد أنه بدا أفضل من قبل. 1017 00:59:00,855 --> 00:59:04,504 ثق بي، أنا نموذج بعد كل شيء. 1018 00:59:07,742 --> 00:59:09,613 - [إيتشيكاوا] منذ ستة أشهر فقط، 1019 00:59:09,749 --> 00:59:12,669 لم أستطع أبدا تخيلت هذا الوضع. 1020 00:59:12,805 --> 00:59:14,082 - [يامادا] تا دا! 1021 00:59:14,219 --> 00:59:15,218 - [إيتشيكاوا] هذا. 1022 00:59:15,219 --> 00:59:17,760 - إنها لي، لكنك تتمسك به. 1023 00:59:39,979 --> 00:59:42,934 - [السيد. مايدا] لقد بدأنا. 1024 00:59:43,241 --> 00:59:46,604 اصطف في القاعة. 1025 00:59:55,474 --> 00:59:58,937 - [يوشيدا] مثل هذا الألم في المؤخرة. 1026 00:59:59,244 --> 01:00:03,322 - [كوباياشي] تلك الكراسي هي أيضا. 1027 01:00:03,626 --> 01:00:10,626 - الآن إذن. فقط يجب تأكد من حصولي على البرنامج النصي الخاص بي. 1028 01:00:15,960 --> 01:00:16,960 هاه؟ 1029 01:00:17,027 --> 01:00:18,393 [موسيقى متوترة] 1030 01:00:20,274 --> 01:00:21,348 - والآن بعد ذلك أود أن أقدم 1031 01:00:21,415 --> 01:00:22,938 عنوان تهنئة لجميع الموجودين هنا اليوم. 1032 01:00:23,005 --> 01:00:24,169 - لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل هذا! 1033 01:00:24,237 --> 01:00:25,356 خطاب بدون نص؟ 1034 01:00:26,386 --> 01:00:27,909 من الأفضل أن أتوجه مبكراً واطلب النصيحة. 1035 01:00:30,329 --> 01:00:31,329 - مرحبا إيشيكاوا. 1036 01:00:31,379 --> 01:00:32,453 - إذًا، اه- - شكرا لك يا بني. 1037 01:00:32,454 --> 01:00:33,454 حقا، لأخذ هذا على. 1038 01:00:33,462 --> 01:00:34,462 - هاه؟ - أنا ممتن حقا. 1039 01:00:34,514 --> 01:00:35,790 الآن، اتجه إلى هذا الطريق. عطا الصبي. 1040 01:00:35,857 --> 01:00:37,267 - انتظر الآن! ليس هناك طريقة! 1041 01:00:37,268 --> 01:00:38,028 ربما الناس يهتفون لي 1042 01:00:38,029 --> 01:00:39,029 لكني مازلت لست شخصًا! 1043 01:00:39,037 --> 01:00:40,067 لقد ذهب هذا العمر لي! 1044 01:00:40,134 --> 01:00:41,134 - [نيجوريكاوا] توقف عن خداع نفسك. 1045 01:00:41,925 --> 01:00:43,022 هل تعتقد أن يامادا و سوف يهتف لك المعلمون 1046 01:00:43,089 --> 01:00:44,089 إذا لم تكن على هذا؟ 1047 01:00:44,545 --> 01:00:45,933 ألا تعتقد أن قديم كنت الحقيقي أنت؟ 1048 01:00:52,449 --> 01:00:56,269 تذكر، من هو ذلك يثق بك أكثر؟ 1049 01:00:57,409 --> 01:00:58,513 هل هم أساتذتك؟ 1050 01:00:58,617 --> 01:00:59,686 أختك؟ 1051 01:00:59,789 --> 01:01:00,929 يامادا؟ 1052 01:01:02,169 --> 01:01:03,169 لا. 1053 01:01:06,050 --> 01:01:07,050 هذا أنا. 1054 01:01:11,464 --> 01:01:14,567 لقد عرفت طوال الوقت. 1055 01:01:14,698 --> 01:01:17,276 الشخص الذي يحبك أكثر من أي شخص آخر... 1056 01:01:19,024 --> 01:01:20,641 سيكون أنا! 1057 01:01:23,089 --> 01:01:26,410 لذلك لا تحول عينيك عني. 1058 01:01:35,895 --> 01:01:37,948 - يوم الخاص بك لقد جاءت الرحلة، 1059 01:01:38,080 --> 01:01:40,964 كأشعة الربيع تسقط دافئة علينا الآن. 1060 01:01:41,095 --> 01:01:43,979 أريد أن أتمنى للجميع لك التهاني 1061 01:01:44,111 --> 01:01:46,209 في احتفالك بتخرجك 1062 01:01:46,339 --> 01:01:48,175 - يمكننا سماعه. 1063 01:01:48,306 --> 01:01:51,234 - لقد تعلمنا الكثير من كل واحد منكم. 1064 01:01:52,370 --> 01:01:53,812 لقد جاء كل واحد منا إلى هذه المدرسة 1065 01:01:53,944 --> 01:01:55,430 لا أعرف ما يمكن توقعه. 1066 01:01:55,560 --> 01:01:57,658 ورحبت بنا بأذرع مفتوحة. 1067 01:01:58,533 --> 01:01:59,625 أنت تتركنا الآن 1068 01:01:59,756 --> 01:02:02,073 كأجزاء لا يمكن تعويضها من حياتنا، 1069 01:02:02,204 --> 01:02:04,258 الانتقال إلى المستقبل. 1070 01:02:05,220 --> 01:02:07,273 واحد، كما أتصور، قد يصمد 1071 01:02:07,405 --> 01:02:10,027 بعض صعبة و لحظات المحاولة. 1072 01:02:10,857 --> 01:02:13,566 ولكن لا يزال، حتى لا يزال. 1073 01:02:14,659 --> 01:02:16,757 هذا هو الجزء الأخير الذي أتذكره! 1074 01:02:26,241 --> 01:02:28,426 ولكن أنت الذين يجب أن يأخذوا 1075 01:02:28,557 --> 01:02:30,829 هذه الخطوات إلى الأمام أنفسكم. 1076 01:02:30,961 --> 01:02:33,583 قبول ذلك الحقيقة البسيطة مخيفة. 1077 01:02:33,714 --> 01:02:35,768 لا يمكن تصوره. 1078 01:02:35,899 --> 01:02:39,090 لكن لا يمكنك الهروب منه! 1079 01:02:39,221 --> 01:02:43,198 لأن لديك رأيت النور بالفعل. 1080 01:02:45,165 --> 01:02:46,607 إنه موجود في جميع أصدقائك، 1081 01:02:46,737 --> 01:02:48,311 معلميك، 1082 01:02:48,443 --> 01:02:51,414 وفي كل ما مررت به في هذا المكان للتعلم. 1083 01:02:51,545 --> 01:02:53,118 - ماذا كان لديه لتناول الافطار؟ 1084 01:02:53,250 --> 01:02:54,823 [هارا تضحك] 1085 01:02:54,954 --> 01:02:57,227 - ولكن لا، ذلك سيكون على ما يرام. 1086 01:02:58,276 --> 01:03:00,417 لا تتوقف عن تجربة أشياء جديدة. 1087 01:03:00,548 --> 01:03:02,777 تعلموا أن تحبوا أنفسكم. 1088 01:03:02,908 --> 01:03:05,705 كنز كل ذلك لقد عرفت. 1089 01:03:05,836 --> 01:03:08,108 أنا كيوتارو إيتشيكاوا. 1090 01:03:09,420 --> 01:03:12,698 وأنا أتكلم بالنيابة من الجسم الطلابي. 1091 01:03:15,583 --> 01:03:19,953 [تصفيق الجمهور] 1092 01:03:27,645 --> 01:03:29,261 - كان ذلك عظيما، إيتشيكاوا! 1093 01:03:29,393 --> 01:03:31,010 - هؤلاء الجهلة 1094 01:03:31,140 --> 01:03:33,238 لم يكونوا شيئًا مقارنة بي. 1095 01:03:34,550 --> 01:03:36,809 - إيتشيكاوا... إيتشيكاوا؟! 1096 01:03:41,841 --> 01:03:45,551 - الأرقام، أعتقد أنا لا يزال لي في النهاية. 1097 01:03:45,680 --> 01:03:46,680 - ما هو شعورك؟ [تلعثم إيشيكاوا] 1098 01:03:46,814 --> 01:03:48,297 - أنا أفضل. 1099 01:03:49,331 --> 01:03:50,680 - تعلمين... 1100 01:03:50,815 --> 01:03:53,243 خطاب الوداع الخاص بك اليوم. 1101 01:03:53,377 --> 01:03:55,265 - [نانجو] أوه جيد. ها أنت ذا. 1102 01:03:55,400 --> 01:03:57,019 - [إيتشيكاوا] ليس هو! - [نانجو] أوه! 1103 01:03:57,153 --> 01:03:59,087 وممثل طلابنا موجود هنا أيضًا. 1104 01:03:59,221 --> 01:04:01,245 كلامك هذا كان سباقًا على أرضه. 1105 01:04:01,379 --> 01:04:02,952 سحبت على أوتار القلب. 1106 01:04:03,087 --> 01:04:05,291 - [إيتشيكاوا] لم يتم التحدث بالكلمات الفارغة أبدًا. 1107 01:04:05,425 --> 01:04:09,561 آه، يامادا حصلت على ثانية؟ - أوه. 1108 01:04:09,696 --> 01:04:12,123 - [إيتشيكاوا] يامادا. - هاه؟ 1109 01:04:13,247 --> 01:04:15,405 - [إيتشيكاوا] سأنام لمدة 1110 01:04:17,293 --> 01:04:19,856 - يمكننا أن نتحدث هنا فقط. 1111 01:04:25,250 --> 01:04:26,829 - [يامادا] تهانينا على التخرج. 1112 01:04:27,789 --> 01:04:28,789 - [نانجو] شكرًا. 1113 01:04:28,984 --> 01:04:31,714 - [إيتشيكاوا] إذا سحب أي شيء غريب، 1114 01:04:31,909 --> 01:04:33,429 إنه هذا وهذا وهذا! 1115 01:04:33,589 --> 01:04:35,189 [آهات نانجو] 1116 01:04:35,349 --> 01:04:36,349 انا لست... 1117 01:04:38,318 --> 01:04:42,158 نفس لي من ذلك الوقت. 1118 01:04:42,309 --> 01:04:44,489 - إذن هل ستستمرين لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية؟ 1119 01:04:44,630 --> 01:04:46,480 - هاه، لماذا تسأل؟ 1120 01:04:46,621 --> 01:04:49,182 - [يامادا] كنت أرى ذلك دائمًا أنت تشاهدهم وهم يتدربون 1121 01:04:49,324 --> 01:04:51,268 حتى بعد مغادرتك النادي. 1122 01:04:53,923 --> 01:04:57,715 - [نانجو] سعيد لسماع ذلك لقد أخذت هذا القدر من الاهتمام. 1123 01:04:57,857 --> 01:04:59,849 - [سكيني] امسكها هناك! 1124 01:04:59,991 --> 01:05:01,887 هل هذا ما أنت عليه أفكر الآن؟ 1125 01:05:02,030 --> 01:05:03,030 [تتنهد ميتا] - ليس حقا. 1126 01:05:03,969 --> 01:05:05,610 هذا كل شيء فقط بعض الطقوس الفارغة. 1127 01:05:06,865 --> 01:05:08,838 - أنت على حق، لقد كنت في فريق الشباب 1128 01:05:08,972 --> 01:05:10,854 مرة أخرى في المدرسة الابتدائية، 1129 01:05:10,989 --> 01:05:13,500 ولكن التمسك بها لا يعني أنه يمكنك أن تصبح محترفًا 1130 01:05:13,635 --> 01:05:15,651 وهو أكثر متعة مجرد اللعب. 1131 01:05:17,131 --> 01:05:19,238 أنت مثير للإعجاب بهذه الطريقة. 1132 01:05:19,372 --> 01:05:21,434 سمعت أنك في الأفلام في الوقت الحاضر. 1133 01:05:21,569 --> 01:05:24,214 أنت أكثر برودة بكثير مما سأكون عليه من أي وقت مضى. 1134 01:05:24,348 --> 01:05:27,666 إنه يجعلني سعيدًا حقًا، لرؤيتك تعمل بجد. 1135 01:05:27,800 --> 01:05:28,876 أنا أحترمك على ذلك. 1136 01:05:29,010 --> 01:05:30,535 - [إيتشيكاوا] مثلي. 1137 01:05:30,670 --> 01:05:32,186 - [نانجو] لا، هذا ليس كل شيء. 1138 01:05:32,317 --> 01:05:33,530 - [إيتشيكاوا] أليس كذلك؟ 1139 01:05:38,110 --> 01:05:39,110 - أنا معجب بك. 1140 01:05:39,243 --> 01:05:40,666 [يامادا يلهث] 1141 01:05:43,776 --> 01:05:46,443 أود منك للحصول على هذا الزر. 1142 01:05:53,953 --> 01:05:55,153 - أعرف كيف تشعر! 1143 01:05:55,286 --> 01:05:57,908 - همم؟ - لا، أنا - أقصد... 1144 01:05:58,041 --> 01:06:00,885 كيف يجعلك سعيدا رؤية شخص يعمل بجد. 1145 01:06:01,019 --> 01:06:02,841 كيف تحترمهم و أنت خائف من أنهم سيبدأون 1146 01:06:02,974 --> 01:06:04,885 أن أكرهك هكذا تشعر بالقلق 1147 01:06:05,019 --> 01:06:09,900 [بنطلون يامادا] وهذا هو السبب... 1148 01:06:10,521 --> 01:06:11,902 حسنًا، أعني... 1149 01:06:12,006 --> 01:06:14,146 أنا... [يتلعثم يامادا] 1150 01:06:16,190 --> 01:06:17,190 آسف. 1151 01:06:17,357 --> 01:06:19,393 هناك شخص ما آخر أحب كثيرا! 1152 01:06:21,949 --> 01:06:23,169 لذلك أنا آسف. 1153 01:06:24,629 --> 01:06:25,902 يدي ممتلئة.. 1154 01:06:26,658 --> 01:06:28,210 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك. 1155 01:06:28,981 --> 01:06:31,243 [إيتشيكاوا يلهث] 1156 01:06:33,300 --> 01:06:35,760 - أعرف كيف هو الشعور.. 1157 01:06:35,878 --> 01:06:37,519 أن تبكي على شخص تحبه 1158 01:06:41,687 --> 01:06:45,453 يامادا. 1159 01:06:47,066 --> 01:06:51,371 يامادا! 1160 01:06:53,385 --> 01:06:56,883 [تنهدات يامادا] 1161 01:06:57,288 --> 01:07:03,205 [إيتشيكاوا] إنها تحب... أنا! 1162 01:07:26,333 --> 01:07:33,333 - صحيح، التخرج انتهى الآن. 1163 01:07:36,418 --> 01:07:40,454 أراك. 1164 01:07:53,363 --> 01:07:59,148 سأرسل لك رسالة خلال فصل الربيع استراحة. 1165 01:07:59,550 --> 01:08:00,549 - [يامادا] هاه؟ 1166 01:08:00,550 --> 01:08:00,835 - [نانجو] مندوبنا الطالب الصغير 1167 01:08:00,836 --> 01:08:01,335 صديق أعطاني الخاص بك المعلومات عندما سألته. 1168 01:08:01,336 --> 01:08:01,663 فقط لتكون على علم. 1169 01:08:01,664 --> 01:08:02,433 - [إيتشيكاوا] ماذا؟! لا، أنا... - [يامادا] هذا غير صحيح! 1170 01:08:02,434 --> 01:08:03,434 لم يفعل ذلك. لا تكذب علي هكذا. 1171 01:08:03,451 --> 01:08:04,451 - لا شرائه، هاه؟ 1172 01:08:05,324 --> 01:08:05,867 - لماذا تغادر مع كذبة واضحة 1173 01:08:05,868 --> 01:08:06,343 مما يجعلها تكره هل يعجبك ذلك؟ 1174 01:08:06,344 --> 01:08:06,580 لماذا لم تفعل ذلك أخبرها أنك توقفت 1175 01:08:06,581 --> 01:08:06,818 لأنك تأذيت؟ 1176 01:08:06,819 --> 01:08:07,031 - لأنها بعد ذلك سوف تحبني فقط 1177 01:08:07,032 --> 01:08:08,014 من باب التعاطف الخالص. 1178 01:08:08,015 --> 01:08:08,408 أوه، انتظر! 1179 01:08:08,409 --> 01:08:08,867 لقد كنت وحيدا في النهاية. 1180 01:08:08,868 --> 01:08:09,227 أوه! 1181 01:08:09,228 --> 01:08:09,539 [إيتشيكاوا يلهث] 1182 01:08:09,540 --> 01:08:10,540 [يتذمر يامادا] 1183 01:08:13,400 --> 01:08:15,520 - العام الدراسي الجديد يبدأ اليوم 1184 01:08:15,650 --> 01:08:19,104 وكذلك يفعل عامي في فصل دراسي للسنة الثالثة. 1185 01:08:20,503 --> 01:08:23,038 أعتقد أنه من الأفضل أن أرى في أي صف أنا 1186 01:08:25,879 --> 01:08:28,109 ولكن أعني، حتى لو انتهينا أنا ويامادا 1187 01:08:28,241 --> 01:08:30,601 في فئات مختلفة... 1188 01:08:30,732 --> 01:08:32,874 المدرسة ليست كذلك هذا المكان الكبير. 1189 01:08:33,005 --> 01:08:34,579 [رنين الهاتف] 1190 01:08:38,863 --> 01:08:42,273 [موسيقى هادئة] 1191 01:08:45,070 --> 01:08:47,169 [يزفر إيشيكاوا بقوة] 1192 01:08:49,967 --> 01:08:51,716 [إيتشيكاوا يلهث] 1193 01:08:51,847 --> 01:08:53,595 [يامادا يلهث] 1194 01:08:53,727 --> 01:08:55,301 - كيوتارو! 1195 01:08:57,442 --> 01:08:59,585 [يامادا يضحك] 1196 01:09:05,443 --> 01:09:06,754 [تلعثم إيشيكاوا] 1197 01:09:08,809 --> 01:09:10,775 - عفوًا، الشخص الخطأ! 1198 01:09:11,825 --> 01:09:12,918 [يامادا] قصدت، "مرحبًا رين، أنت!" 1199 01:09:13,049 --> 01:09:14,049 - [كاناويا] ماذا؟ 1200 01:09:15,663 --> 01:09:17,801 - بأي حال من الأحوال لأحد الوقوع في ذلك! 1201 01:09:19,066 --> 01:09:22,033 يجب أن نحافظ على مسافة بيننا في الأماكن المزدحمة. 1202 01:09:22,163 --> 01:09:24,563 هذا هو جديدنا مهمة لهذا العام. 1203 01:09:24,694 --> 01:09:28,141 لكن أعني أنه نوع من غريب أن نبعد أنفسنا 1204 01:09:28,271 --> 01:09:30,060 إذا لم نكن نتواعد المركز الأول. 1205 01:09:30,191 --> 01:09:31,762 - لقد عدنا الصف معا مرة أخرى! 1206 01:09:31,893 --> 01:09:33,768 - واو يا كانكان! 1207 01:09:33,900 --> 01:09:37,084 - [إيتشيكاوا] وهكذا بدأ العام الدراسي الجديد. 1208 01:09:39,746 --> 01:09:41,490 [يامادا يدندن] 1209 01:09:41,621 --> 01:09:43,323 - [يوشيدا] من المؤكد أنك تبدو في مزاج جيد. 1210 01:09:43,454 --> 01:09:45,854 - دعني أخمن، لقد فهمت الجزء من هذا الاختبار؟ 1211 01:09:45,984 --> 01:09:48,951 - صه، هذه المعلومات ليست كذلك المعرفة العامة! 1212 01:09:49,082 --> 01:09:50,521 - ما هذا؟ 1213 01:09:50,652 --> 01:09:53,008 - هاه، لا شيء، فقط... 1214 01:09:53,139 --> 01:09:54,885 - صباح الخير أيها الصف! 1215 01:09:55,844 --> 01:09:57,240 اليوم هو اليوم الكبير! 1216 01:09:57,371 --> 01:09:59,596 لذلك دعونا نختار مجموعاتنا للرحلة المدرسية. 1217 01:09:59,726 --> 01:10:02,126 - أتمنى أن نكون معًا. - نعم، وأنا أيضا. 1218 01:10:02,258 --> 01:10:05,442 [كوباياشي] أنا حقًا نتطلع إلى هذه الرحلة! 1219 01:10:05,573 --> 01:10:07,405 - فلدي تقسيم إلى مجموعات، هاه؟ 1220 01:10:09,936 --> 01:10:11,593 الثاني عشر؟ 1221 01:10:12,510 --> 01:10:13,731 [يامادا يلهث] 1222 01:10:13,863 --> 01:10:15,258 - شيء في الأمر؟ 1223 01:10:15,390 --> 01:10:22,390 - ماذا؟ لا، لا شيء. 1224 01:10:25,631 --> 01:10:26,428 - [إيتشيكاوا] ماذا؟ - [سكيني] آنا؟ 1225 01:10:26,429 --> 01:10:27,627 [يامادا يلهث] - أوه، قادمة. 1226 01:10:27,678 --> 01:10:28,678 [يامادا يلهث] 1227 01:10:28,829 --> 01:10:29,829 - ماذا كان ذلك؟ 1228 01:10:29,936 --> 01:10:30,995 لم تبدو مثل نفسها. 1229 01:10:30,996 --> 01:10:31,919 انها مثل شيء ما يزعجها. 1230 01:10:31,920 --> 01:10:32,920 - [نيجوريكاوا] قبلة أولى. [صرخات إيشيكاوا] 1231 01:10:33,055 --> 01:10:35,057 قوس الرحلة المدرسية "كيمي إيرو أوكتاف" 1232 01:10:35,194 --> 01:10:36,604 لديه مشهد القبلة الأولى. 1233 01:10:36,740 --> 01:10:39,061 هناك فرصة حقيقية هذا في ذهنها. 1234 01:10:39,198 --> 01:10:41,063 - [إيتشيكاوا] اخرج من هنا. [الموسيقى تموت فجأة] 1235 01:10:46,022 --> 01:10:49,889 هل هي تفكر عن ذلك في رحلتنا؟ 1236 01:10:50,026 --> 01:10:53,347 [رذاذ المطر] 1237 01:10:55,076 --> 01:10:57,714 - نحن غارقة تماما. - نعم. 1238 01:11:00,399 --> 01:11:01,399 - هنا. - هاه؟ 1239 01:11:01,530 --> 01:11:02,892 [آهات إيشيكاوا] 1240 01:11:03,024 --> 01:11:04,913 أستطيع أن أفعل هذا بنفسي، شكرا. 1241 01:11:05,046 --> 01:11:07,506 - لكني أريد ذلك. - مستحيل! 1242 01:11:11,330 --> 01:11:12,999 [آهات يامادا] 1243 01:11:16,998 --> 01:11:19,371 [صرخات إيشيكاوا] 1244 01:11:19,504 --> 01:11:21,656 ماذا أفكر؟! الحصول على قبضة! 1245 01:11:21,788 --> 01:11:23,189 الرحلات المدرسية هي مضيعة للوقت! 1246 01:11:23,308 --> 01:11:24,682 ما هو الممتع أن تكون عالقًا في غرفة 1247 01:11:24,800 --> 01:11:26,567 مع الناس لست كذلك حتى الأصدقاء الحقيقيين مع؟ 1248 01:11:33,479 --> 01:11:34,931 هذا غريب. 1249 01:11:35,050 --> 01:11:38,829 لماذا تمسكت بهذا رغم أنني لم أذهب؟ 1250 01:11:39,037 --> 01:11:40,037 هل أنا فعلا أبحث إلى الأمام لهذا؟ 1251 01:11:40,228 --> 01:11:41,228 [رنين الهاتف] 1252 01:11:41,331 --> 01:11:42,187 - أوه، كنت لا تزال حتى؟ [يامادا يضحك] 1253 01:11:42,188 --> 01:11:42,854 - أوه، هل هذا المجلد 12 هناك؟ 1254 01:11:42,855 --> 01:11:43,393 - ههههه أكيد . 1255 01:11:43,394 --> 01:11:44,393 اشترى نسخة أخرى لذلك لك أستطيع أن أحتفظ بالذي أعرتك إياه 1256 01:11:44,394 --> 01:11:45,202 - يامادا يعيد قراءتها أيضاً؟ 1257 01:11:45,203 --> 01:11:45,912 المجلد 12، الواحد مع مشهد القبلة 1258 01:11:45,913 --> 01:11:46,505 خلال رحلتهم المدرسية 1259 01:11:46,506 --> 01:11:46,871 - إذن أنا... 1260 01:11:46,872 --> 01:11:47,538 أردت أن أتحدث عنه رحلتنا المدرسية القادمة. 1261 01:11:47,539 --> 01:11:48,539 - أوه، حسنا. 1262 01:11:49,019 --> 01:11:49,724 - حسنًا، هكذا أردت لمناقشة... 1263 01:11:49,725 --> 01:11:50,069 - شيء في ذهنك؟ 1264 01:11:50,070 --> 01:11:51,070 - هاه؟ 1265 01:11:53,665 --> 01:11:59,138 حسنا، انظر... 1266 01:12:09,341 --> 01:12:14,349 في الواقع، لا يهم! - هاه؟ 1267 01:12:14,626 --> 01:12:19,448 - سأذهب، سأكون هناك! 1268 01:12:19,727 --> 01:12:24,365 - إذن ماذا كان هذا؟ 1269 01:12:24,644 --> 01:12:30,208 - مهلا، هل يمكنني إيقاف تشغيل الفيديو الخاص بي؟ 1270 01:12:40,409 --> 01:12:47,409 لذا، اه... تعرف على أي طعام جيد قد يكون لديهم في نورا؟ 1271 01:12:50,798 --> 01:12:53,302 - [إيتشيكاوا] لا. 1272 01:12:53,579 --> 01:12:57,382 - ربما بعض المفرقعات الغزلان؟ 1273 01:12:57,660 --> 01:12:59,120 - دعونا نلتزم بطعام الناس. 1274 01:12:59,275 --> 01:13:03,687 ومثل ذلك، بدون قافية أو سبب حقيقي، 1275 01:13:03,842 --> 01:13:08,098 لقد تركت أشعر بعدم الارتياح وقلق إلى حد ما. 1276 01:13:08,255 --> 01:13:09,603 [يشهق يامادا] 1277 01:13:09,760 --> 01:13:11,472 مهلا، أنت مريض؟ 1278 01:13:11,629 --> 01:13:13,989 - لا... أنا بخير. 1279 01:13:14,177 --> 01:13:14,852 - [إيتشيكاوا] قريبًا جدًا، 1280 01:13:14,853 --> 01:13:15,470 كنا خارج في رحلتنا. 1281 01:13:15,471 --> 01:13:16,105 - [المذيع] القطار يصل الآن. 1282 01:13:16,106 --> 01:13:17,106 يرجى السماح بالمغادرة نزول الركاب قبل... 1283 01:13:17,394 --> 01:13:18,394 [آهات إيشيكاوا] 1284 01:13:18,841 --> 01:13:19,841 - حقيبتك ممتلئة بالتأكيد. 1285 01:13:19,882 --> 01:13:20,882 [خشخيشات القطار] 1286 01:13:20,888 --> 01:13:22,351 - مويكو، دعونا التجارة ذلك مقعد النافذة كل خمس دقائق. 1287 01:13:22,352 --> 01:13:22,934 - [سكيني] لا أعتقد ذلك. 1288 01:13:22,935 --> 01:13:23,798 [تنهد يامادا] 1289 01:13:23,799 --> 01:13:24,999 - [هانزاوا] إيتشيكاوا؟ - [إيتشيكاوا] نعم؟ 1290 01:13:25,052 --> 01:13:26,728 - ربما ينبغي عليك كن حذرا...الأيام الثلاثة القادمة. 1291 01:13:26,781 --> 01:13:28,192 - لماذا، حذرا حول ماذا بالضبط؟ 1292 01:13:28,193 --> 01:13:28,827 - انظر كنا هناك؟ 1293 01:13:28,828 --> 01:13:29,621 [كانا تضحك] 1294 01:13:29,622 --> 01:13:31,016 إنها تصنع حلويات احتفالية. 1295 01:13:31,069 --> 01:13:32,340 إنها تريد إقران بعض الزوجين خلال هذه الرحلة. 1296 01:13:32,392 --> 01:13:33,751 لقد جعلتنا جميعا نتدرب لدينا فلاش الغوغاء يتصرف أيضا. 1297 01:13:34,575 --> 01:13:35,550 يجب أن تعرف أنت ويامادا 1298 01:13:35,551 --> 01:13:36,309 هي أهم أهدافها الآن. 1299 01:13:36,310 --> 01:13:37,310 [إيتشيكاوا يلهث] - ماذا؟ 1300 01:13:37,360 --> 01:13:38,360 ولكن، أم... أنا ويامادا ليست كذلك، هل تعلم؟ 1301 01:13:38,378 --> 01:13:39,752 - أوه، ثم ربما أنا لا حاجة لتحذيرك. 1302 01:13:39,976 --> 01:13:40,633 [موسيقى مرحة] 1303 01:13:40,634 --> 01:13:41,244 - [إيتشيكاوا] يجب أن أكون حذرا. 1304 01:13:41,245 --> 01:13:42,245 أفضل طريقة لتجنب التسبب في مشهد هو 1305 01:13:42,262 --> 01:13:43,262 للحفاظ على مسافة بيني وبين يامادا. 1306 01:13:43,318 --> 01:13:44,093 طالما أننا لسنا معًا، 1307 01:13:44,094 --> 01:13:45,009 لا يمكنهم الاحتفال بالنسبة لنا. 1308 01:13:45,010 --> 01:13:46,079 لكن حظي فقط نحن عالقون في نفس المجموعة. 1309 01:13:46,130 --> 01:13:48,470 - [هانزاوا] كن حذرًا. - لماذا، من ماذا؟ 1310 01:13:48,698 --> 01:13:53,397 [ يامادا يصرخ ] يا الانتظار، والبقاء ساكنا! 1311 01:13:53,624 --> 01:13:58,325 - حسنًا، الجميع جاهز؟ 1312 01:13:58,551 --> 01:14:05,071 غزلان نارا حقيقية... - [الكل] لطيف! 1313 01:14:05,299 --> 01:14:07,497 [نقرات مصراع الكاميرا] 1314 01:14:12,273 --> 01:14:16,441 - [إيتشيكاوا] الأول ليلة رحلتنا كانت هنا. 1315 01:14:18,490 --> 01:14:21,218 - [سكيني] لقد كنت في فترة طويلة بما فيه الكفاية بالفعل. 1316 01:14:21,446 --> 01:14:25,084 سأخرج. - [يوشيدا] أنا أيضًا. 1317 01:14:37,138 --> 01:14:39,791 - أعتقد أنه بخير للسباحة حولها؟ 1318 01:14:40,019 --> 01:14:43,429 - [كوباياشي] لا. - [يامادا] أوه. 1319 01:14:50,026 --> 01:14:54,725 - أنت تستمتع بالرحلة، حتى الآن يعني؟ 1320 01:14:57,226 --> 01:15:01,548 - نعم، أنا أحب ذلك كثيرا. 1321 01:15:08,067 --> 01:15:13,525 - حان الوقت للعودة والحصة مطالبتي بشأن مجفف الشعر. 1322 01:15:13,753 --> 01:15:18,226 - حسنًا، تفضل. سوف اللحاق بك في وقت لاحق. 1323 01:15:18,452 --> 01:15:21,939 - رائع، أراك. 1324 01:15:30,657 --> 01:15:34,296 [تنهد يامادا] 1325 01:15:34,524 --> 01:15:38,542 [تردد وقع الأقدام] 1326 01:15:38,769 --> 01:15:43,773 [تنهد إيشيكاوا] - هاه ماذا؟ 1327 01:15:44,000 --> 01:15:45,000 [إيشيكاوا] يامادا... [يامادا يلهث] 1328 01:15:45,880 --> 01:15:47,680 كان ذلك قريبًا. 1329 01:15:49,940 --> 01:15:50,940 - [يامادا] شكرًا. 1330 01:15:52,515 --> 01:15:56,061 - إعلان "كيمي-إيرو أوكتاف"؟ 1331 01:15:56,192 --> 01:16:01,313 بعد غد. "كيمي إيرو أوكتاف"؟ إعلان؟ 1332 01:16:01,445 --> 01:16:02,977 هل هذا هو تاريخ الإصدار؟ 1333 01:16:03,109 --> 01:16:05,560 المجلد الأخير فقط خرج، رغم ذلك. 1334 01:16:05,691 --> 01:16:07,267 ما هو إذن؟ 1335 01:16:07,399 --> 01:16:08,399 - [نيجوريكاوا] هذا واضح. - هاه؟ 1336 01:16:08,534 --> 01:16:10,378 - يعني الاثنين سوف تقفل الشفاه 1337 01:16:10,513 --> 01:16:12,223 في اليوم الأخير من الرحلة يا دمية. 1338 01:16:12,357 --> 01:16:14,516 تماما كما فعلوا في المجلد 12. 1339 01:16:14,652 --> 01:16:17,126 - لا يمكنك أن تظهر فقط في مكان مثل هذا! 1340 01:16:18,745 --> 01:16:20,275 - المتأنق، ماذا؟ 1341 01:16:22,704 --> 01:16:24,413 - إنها بعد يومين. 1342 01:16:24,549 --> 01:16:27,517 لذا، ركز على كيفية القيام بذلك اجعل القبلة تحدث. 1343 01:16:28,777 --> 01:16:30,306 - أنت مخطئ. 1344 01:16:30,441 --> 01:16:33,320 هذا ليس ما هو يزعجها الآن. 1345 01:16:33,455 --> 01:16:36,649 يامادا هو أكثر خطيرة من ذلك. 1346 01:16:36,784 --> 01:16:38,223 وهذا هو أكثر أهمية. 1347 01:16:38,359 --> 01:16:39,399 - [يامادا] وأنا أيضًا! 1348 01:16:40,612 --> 01:16:44,021 أنا فقط أقول أشعر بنفس الطريقة، 1349 01:16:45,095 --> 01:16:47,336 أكثر من أي شخص في العالم. 1350 01:16:49,436 --> 01:16:51,817 أحتاج أن أخرج وأقول ذلك. 1351 01:16:51,957 --> 01:16:56,532 فاستمع! أنا لن أخجل الآن! 1352 01:16:58,960 --> 01:16:59,960 - يامادا... 1353 01:17:01,384 --> 01:17:04,920 - أنا معجب بك، أنا حقا أحب ذلك، 1354 01:17:05,784 --> 01:17:07,293 نيجوريكاوا! 1355 01:17:18,294 --> 01:17:20,883 [تنهدات يامادا] 1356 01:17:26,576 --> 01:17:30,027 أنا أستمتع بنفسي، أنا كذلك. 1357 01:17:33,954 --> 01:17:38,009 - كان ذلك... من "كيمي إيرو أوكتاف". 1358 01:17:38,137 --> 01:17:39,388 - أوه! بالتأكيد. 1359 01:17:39,518 --> 01:17:40,683 اشترى نسخة أخرى. 1360 01:17:40,813 --> 01:17:41,891 - دعني أخمن، 1361 01:17:42,020 --> 01:17:44,393 لقد حصلت على الجزء من هذا الاختبار؟ 1362 01:17:44,522 --> 01:17:46,247 - الاختبار، 1363 01:17:46,377 --> 01:17:48,620 من أجل "كيمي"؟ 1364 01:17:48,750 --> 01:17:50,863 - فماذا لو كان الأمر كذلك حقًا؟ 1365 01:17:50,993 --> 01:17:53,581 إنها لن تكون في هذه الرحلة إذا ظنت أنها ستحصل عليه. 1366 01:17:53,711 --> 01:17:55,307 - لا، أنت مخطئ. 1367 01:17:55,436 --> 01:17:58,326 - رحلة مثل هذه هي أ حدث مرة واحدة في العمر. 1368 01:17:58,456 --> 01:18:00,138 سيكون لديها الكثير من اختبارات الأداء الأخرى للقيام بها. 1369 01:18:00,268 --> 01:18:01,649 - أنت مخطئ! 1370 01:18:01,778 --> 01:18:03,115 لن تكون كذلك هناك من هذا القبيل 1371 01:18:03,245 --> 01:18:04,495 إذا شعرت بهذه الطريقة. 1372 01:18:04,625 --> 01:18:06,868 لا، أعني ذلك ليس بهذه الطريقة 1373 01:18:06,997 --> 01:18:08,895 يفكر في الأشياء في المقام الأول! 1374 01:18:09,025 --> 01:18:10,190 لن تكون كذلك هنا فقط لأنه 1375 01:18:10,319 --> 01:18:11,397 لم يكن لديها فرصة! 1376 01:18:11,527 --> 01:18:13,770 -حسنا، ثم أخبرني لماذا هي هنا؟ 1377 01:18:16,574 --> 01:18:18,430 - لا تهتم. - هاه؟ 1378 01:18:18,559 --> 01:18:20,974 - سأذهب! سأكون هناك! 1379 01:18:24,339 --> 01:18:27,013 - بالنسبة لي... لهذا السبب. 1380 01:18:28,178 --> 01:18:30,292 مهلا، أنت مريض؟ 1381 01:18:30,422 --> 01:18:33,312 - لا، أنا بخير. 1382 01:18:38,446 --> 01:18:39,783 - أنا... 1383 01:18:40,645 --> 01:18:44,139 أنا... غبي جداً. 1384 01:18:44,269 --> 01:18:45,736 [بنطلون إيتشيكاوا] 1385 01:18:45,865 --> 01:18:48,755 هذا واضح جدا مرة واحدة أتوقف وأفكر للحظة! 1386 01:18:48,885 --> 01:18:51,301 وهنا كنت أفكر في قبلة. 1387 01:18:53,243 --> 01:18:54,493 - لقد انطفأت الأضواء تقريبًا! 1388 01:18:55,270 --> 01:18:56,270 - سأعود حالا! 1389 01:18:56,402 --> 01:18:58,520 أنا من بين كل الناس أعرف مدى جدية 1390 01:18:58,651 --> 01:19:00,328 إنها تأخذ العمل الذي تقوم به. 1391 01:19:01,695 --> 01:19:04,298 وهذا لها السلسلة المفضلة! 1392 01:19:04,430 --> 01:19:07,782 لا بد أنها كانت كذلك ممارسة كما لم يحدث من قبل! 1393 01:19:07,915 --> 01:19:10,208 الذهاب إلى المدرسة، للعمل، 1394 01:19:10,341 --> 01:19:12,899 والتدرب على ماذا لم يتبق سوى القليل من الوقت. 1395 01:19:13,693 --> 01:19:15,238 ولكن على الرغم من كل ذلك، 1396 01:19:21,589 --> 01:19:25,383 لأنها عرفت أنني كنت نتطلع إلى هذا. 1397 01:19:25,515 --> 01:19:27,985 حتى كذبت في طريقي للخروج بعض الفعاليات المدرسية. 1398 01:19:28,117 --> 01:19:30,058 هذا هو خطأي. 1399 01:19:30,190 --> 01:19:32,925 [طقطقة مفاتيح الهاتف] 1400 01:19:35,219 --> 01:19:38,042 وهكذا، تمامًا مثل ذلك، 1401 01:19:38,175 --> 01:19:41,306 لقد وصلنا إلى مجموعتنا وقت حر في اليوم الثاني. 1402 01:19:41,924 --> 01:19:43,159 [هدير كانا] 1403 01:19:43,291 --> 01:19:44,835 - الآن، هذا هو فيبي! 1404 01:19:44,967 --> 01:19:47,923 - الثعلب الماكر، الثعلب الماكر. 1405 01:19:48,055 --> 01:19:50,437 - هل ستتوقف! أنت تفسد المزاج! 1406 01:19:50,569 --> 01:19:52,863 لمعلوماتك، هذه أرض مقدسة. 1407 01:19:52,995 --> 01:19:55,995 يقولون إذا مر الزوجان من هنا ممسكين بأيديهم، 1408 01:19:56,127 --> 01:19:58,818 سيكونون ملزمين معا إلى الأبد! 1409 01:19:58,951 --> 01:20:00,406 - ماذا حقا؟ 1410 01:20:00,538 --> 01:20:02,743 - هذا اشتعلت بالتأكيد اهتمامك، أليس كذلك؟ 1411 01:20:02,876 --> 01:20:04,111 - فوكس! 1412 01:20:04,243 --> 01:20:05,831 - عدم الحصول على أي عمليات البحث على ذلك. 1413 01:20:05,964 --> 01:20:07,022 [كانا يعوي] 1414 01:20:07,155 --> 01:20:08,611 - ومن طلب منك أن تبحث عنه؟! 1415 01:20:08,742 --> 01:20:11,654 - فوكس. - اه، أنا أقول لك بالرغم من ذلك. 1416 01:20:11,786 --> 01:20:15,050 - أخبرتها أننا سنتحدث، لكن... 1417 01:20:15,183 --> 01:20:17,256 كيف يمكنني رفع الاختبار؟ 1418 01:20:17,389 --> 01:20:18,447 - [كانا] ماكر، ماكر، ثعلب. 1419 01:20:18,580 --> 01:20:20,560 - ماذا أفعل حتى أريد التحدث عنه؟ 1420 01:20:20,693 --> 01:20:23,015 كيف لا أريدها قلق علي؟ 1421 01:20:23,149 --> 01:20:25,561 كيف أريد لها أن تركز على العمل؟ 1422 01:20:25,695 --> 01:20:27,391 لا أعرف. 1423 01:20:27,526 --> 01:20:31,232 فقط، إذا كانت هي فقط هنا من أجلي، 1424 01:20:31,367 --> 01:20:34,046 ثم لم أستطع ربما... 1425 01:20:36,145 --> 01:20:37,395 خذها. 1426 01:20:38,333 --> 01:20:40,298 - فوكس. - هاه؟ 1427 01:20:53,250 --> 01:20:54,250 - [كانا] هيا، دعنا نذهب. 1428 01:20:54,387 --> 01:20:55,855 - [هانزاوا] حسنًا. 1429 01:20:55,993 --> 01:20:58,380 - [كانا] أتساءل ماذا هناك. 1430 01:21:02,601 --> 01:21:05,493 - [يامادا] لم يكن لدينا الكثير من الوقت وحده. 1431 01:21:05,630 --> 01:21:07,190 - [إيتشيكاوا] نعم. 1432 01:21:07,328 --> 01:21:09,851 - إذن، هل تستمتعين؟ 1433 01:21:09,990 --> 01:21:11,970 - يعني أكثر من كنت أتوقع ذلك. 1434 01:21:12,130 --> 01:21:17,730 - أوه... هذا جيد إذن. 1435 01:21:19,010 --> 01:21:20,010 هذا... 1436 01:21:22,523 --> 01:21:24,421 أنا سعيد لسماع ذلك. 1437 01:21:26,560 --> 01:21:27,349 - [إيتشيكاوا] ماذا هل هذا يعني؟ 1438 01:21:27,350 --> 01:21:27,895 - [يامادا] ماذا؟ 1439 01:21:27,896 --> 01:21:31,660 فقط ما قلته. سعيدة وممتعة. 1440 01:21:32,794 --> 01:21:34,382 - تمام. 1441 01:21:36,422 --> 01:21:38,327 ثم ما هو هذا الوجه ل؟ 1442 01:21:42,500 --> 01:21:45,448 [يتلعثم يامادا] - لا يوجد سبب. 1443 01:21:45,583 --> 01:21:49,030 - كان لديك شيء حجزت أليس كذلك؟ 1444 01:21:54,155 --> 01:21:55,833 - نعم آسف. 1445 01:21:55,970 --> 01:21:57,150 - لماذا أنت آسف؟ 1446 01:21:57,282 --> 01:22:00,751 [تنهدات يامادا] 1447 01:22:03,552 --> 01:22:06,308 - لا أستطيع التظاهر بذلك بعد الآن! 1448 01:22:06,442 --> 01:22:09,865 (يامادا يواصل البكاء) أردت حقا أن 1449 01:22:09,999 --> 01:22:14,400 استمتع برحلتنا المدرسية معك. 1450 01:22:14,534 --> 01:22:18,135 أنا-أعتقدت إذا كنت كانوا يستمتعون، 1451 01:22:18,269 --> 01:22:20,802 ثم سأفعل ذلك في النهاية أيضًا. 1452 01:22:22,581 --> 01:22:28,584 لكن كل ما أواصل التفكير فيه حول هو الاختبار. 1453 01:22:28,716 --> 01:22:31,295 هل تصدق كم أنا أنانية؟ 1454 01:22:32,985 --> 01:22:35,831 - كما تعلم، أنا مرتاح نوعًا ما. 1455 01:22:36,720 --> 01:22:37,720 - أنا آسف. 1456 01:22:37,856 --> 01:22:38,856 ربما لا تعرف كيف 1457 01:22:38,988 --> 01:22:41,794 للرد على هذا على الإطلاق. 1458 01:22:41,930 --> 01:22:44,827 - أدار ظهرها لها الوظيفة تجعلها تبكي. 1459 01:22:46,684 --> 01:22:49,310 هي لا تستطيع فقط قم بإيقاف تشغيل وضع العمل. 1460 01:22:51,166 --> 01:22:54,426 هذه هي الطريقة التي هي، ولماذا أنا... 1461 01:22:54,561 --> 01:22:56,643 لماذا انا... 1462 01:22:56,780 --> 01:22:58,726 هيا، عقد ذلك معا! 1463 01:23:01,397 --> 01:23:03,072 آنا يامادا! 1464 01:23:08,596 --> 01:23:10,588 أنا أقوى مما تعتقد. 1465 01:23:13,350 --> 01:23:15,149 نعم كنت وحدي.. 1466 01:23:16,750 --> 01:23:17,829 لكنني كنت بخير معها. 1467 01:23:17,984 --> 01:23:21,195 بالنسبة لي، بدا العالم وكأنه 1468 01:23:21,351 --> 01:23:23,527 لا شيء أكثر من فوضى قذرة. 1469 01:23:25,599 --> 01:23:29,199 لقد كنت قذيفة جوفاء، مثير للشفقة وضعيف. 1470 01:23:29,339 --> 01:23:33,109 اعتقدت ذلك كان الجميع يضحكون علي 1471 01:23:33,249 --> 01:23:36,880 ويسخر من لي في أعماقي. 1472 01:23:37,020 --> 01:23:38,556 لم أفكر في شخص واحد 1473 01:23:38,696 --> 01:23:41,349 أراد التحدث معي. 1474 01:23:41,489 --> 01:23:44,096 اعتقدت أن هذا كان مجرد الطريقة التي كانت بها الأمور. 1475 01:23:45,911 --> 01:23:47,122 لكن... 1476 01:23:47,960 --> 01:23:50,660 لقد كونت صداقات. 1477 01:23:50,800 --> 01:23:53,539 يمكنني حتى التحدث إلى حد ما عادة مع الفتيات. 1478 01:23:53,691 --> 01:23:56,237 معلمينا لا يزالون تضايقني أحياناً، 1479 01:23:56,390 --> 01:23:58,122 لكنني لا أكرههم. 1480 01:23:58,274 --> 01:24:01,329 حيث لم أرى شيئا قبل المدرسة، 1481 01:24:01,482 --> 01:24:05,606 شيئًا فشيئًا، لقد بدأت ألاحظ الأشياء، 1482 01:24:05,760 --> 01:24:08,520 أشياء سعيدة، أشياء حزينة, 1483 01:24:08,628 --> 01:24:10,600 أشياء محرجة وأشياء مفاجئة. 1484 01:24:10,731 --> 01:24:14,787 العالم الفارغ مرة واحدة بدأت تمتلئ بالألوان. 1485 01:24:17,099 --> 01:24:19,454 سأعترف بذلك، أنا أحب المدرسة. 1486 01:24:19,585 --> 01:24:21,983 مازلت سأفعل ذلك بدونك حولك. 1487 01:24:22,115 --> 01:24:24,208 [يامادا يلهث] -كيف يمكنك أن تقول- 1488 01:24:24,340 --> 01:24:26,920 - ولكن هذا فقط لأنك كنت. 1489 01:24:27,050 --> 01:24:28,272 - هاه؟ 1490 01:24:30,496 --> 01:24:33,289 - لقد أظهرت لي هذا العالم. 1491 01:24:33,419 --> 01:24:38,219 لقد ساعدتني في معرفة كيف جميل هو... 1492 01:24:38,349 --> 01:24:39,964 لأنك فيه. 1493 01:24:42,494 --> 01:24:44,457 أنا معجب بك. 1494 01:24:45,853 --> 01:24:48,209 [موسيقى راقية] 1495 01:24:50,347 --> 01:24:54,099 هذا صحيح. لقد فقدت البصر... 1496 01:24:54,229 --> 01:24:56,978 حتى العادية، كل يوم عادي. 1497 01:24:57,109 --> 01:24:59,159 - مم مم. [صراخ كانا] 1498 01:24:59,290 --> 01:25:01,821 - وجدتهم! تحضير الاحتفال! 1499 01:25:01,952 --> 01:25:04,656 - انتظر ثانية، هيا. 1500 01:25:04,788 --> 01:25:07,143 [إيتشيكاوا يلهث] [إيشيكاوا يلهث] 1501 01:25:07,274 --> 01:25:09,673 - ماذا، كانوا مجرد تشابك الأيدي؟! 1502 01:25:09,805 --> 01:25:11,419 - أوه، هل تعتقد ذلك؟ 1503 01:25:11,549 --> 01:25:13,251 - منذ أن التقيت يامادا، 1504 01:25:13,381 --> 01:25:15,345 وحتى الحياة اليومية الدنيوية، 1505 01:25:15,475 --> 01:25:17,090 إنه شعور خاص إلى حد ما. 1506 01:25:18,094 --> 01:25:20,275 وربما هذا يذهب بعيدا جدا، 1507 01:25:20,405 --> 01:25:21,933 ولكن يبدو الأمر كذلك 1508 01:25:22,063 --> 01:25:25,074 يامادا جعلني ما أنا عليه الآن. 1509 01:25:27,561 --> 01:25:28,870 أنا فقط... 1510 01:25:31,225 --> 01:25:37,507 أريد أن أكون الأصغر، اصغر جزء من حياتها 1511 01:25:37,638 --> 01:25:41,085 [إيشيكاوا ويامادا بانت] 1512 01:25:41,215 --> 01:25:42,612 اذهب لذلك! 1513 01:25:42,742 --> 01:25:45,535 الاختبار الخاص بك. - هاه؟ 1514 01:25:46,756 --> 01:25:48,065 - إنه غدا، أليس كذلك؟ 1515 01:25:48,196 --> 01:25:49,592 لا يزال بإمكانك تحقيق ذلك في الوقت المناسب! 1516 01:25:49,723 --> 01:25:51,381 - نعم، ولكنني... 1517 01:25:51,511 --> 01:25:53,388 - اصعد إلى القطار السريع التالي. 1518 01:25:53,518 --> 01:25:55,569 سأخبر المعلمين كان عليك أن تغادر. 1519 01:25:56,703 --> 01:25:57,969 خذ هذه. 1520 01:26:00,412 --> 01:26:01,938 [يامادا يلهث] 1521 01:26:02,070 --> 01:26:04,338 ينبغي أن يكون كافيا لتحصل على هناك. 1522 01:26:05,559 --> 01:26:08,875 - ولهذا السبب حقيبتك كانت ممتلئة إلى هذا الحد؟ 1523 01:26:09,573 --> 01:26:11,275 - أراك. 1524 01:26:11,405 --> 01:26:14,066 - بخصوص ما قلته! [إيتشيكاوا يلهث] 1525 01:26:16,205 --> 01:26:20,916 - أنا فقط سعيد بذلك ترى أنك لا تزال أنت. 1526 01:26:23,665 --> 01:26:25,148 - أريد أن... 1527 01:26:26,107 --> 01:26:28,333 أن أقول ذلك بصوت عال أيضا. 1528 01:26:36,752 --> 01:26:38,018 - إذن... 1529 01:26:38,148 --> 01:26:40,374 - [كوباياشي] أوه، يامادا! - [يامادا] تشي؟ 1530 01:26:40,504 --> 01:26:42,206 [كوباياشي يلهث] - الجميع عملت كل شيء 1531 01:26:42,337 --> 01:26:44,039 قائلا أنك في عداد المفقودين! 1532 01:26:46,394 --> 01:26:48,968 لقد غيرت رأيك في الذهاب إلى الاختبار، أليس كذلك؟ 1533 01:26:49,099 --> 01:26:52,938 هنا، سوف تفعل أريد أن أتدرب، أليس كذلك؟ 1534 01:26:53,069 --> 01:26:55,468 [يامادا تنهد بسعادة] - مم هم. 1535 01:26:55,600 --> 01:26:57,260 - سأضعها هنا من أجلك. 1536 01:26:57,392 --> 01:26:59,415 سأحزم هذه حتى وجبات خفيفة لك. 1537 01:26:59,546 --> 01:27:01,526 [كوباياشي] سأفعل التعامل مع الأمور هنا. 1538 01:27:01,657 --> 01:27:02,801 - كاي... 1539 01:27:02,934 --> 01:27:04,649 - احتفظ بالدموع لوقت لاحق. 1540 01:27:04,780 --> 01:27:06,408 الآن حرك مؤخرتك! 1541 01:27:06,539 --> 01:27:08,826 - صحيح، شكرا لك. 1542 01:27:10,850 --> 01:27:11,850 - يامادا... 1543 01:27:15,972 --> 01:27:17,193 ستكون بخير. 1544 01:27:27,919 --> 01:27:29,446 تبادل لاطلاق النار، لم يكن ذلك هذا النوع من الشيء 1545 01:27:29,561 --> 01:27:31,164 يجب أن أقول في أمام كوباياشي. 1546 01:27:31,278 --> 01:27:34,485 - أوه، يييك، أنا حقا يجب أن أحصل على ذلك 1547 01:27:43,149 --> 01:27:46,280 - [إيتشيكاوا] وهكذا فعلت بأمان إلى الاختبار لها. 1548 01:27:47,730 --> 01:27:49,754 وانتهت رحلتنا المدرسية. 1549 01:27:49,868 --> 01:27:51,967 [الطلاب يتحدثون بشكل غير واضح] 1550 01:27:52,081 --> 01:27:54,296 [خشخيشات القطار] 1551 01:27:59,411 --> 01:28:02,311 إنها ممتعة بما فيه الكفاية حتى بدون يامادا حولها. 1552 01:28:03,266 --> 01:28:06,091 ولكن... لا يزال. 1553 01:28:06,969 --> 01:28:08,190 - استمع لي. 1554 01:28:08,304 --> 01:28:10,557 رحلتنا لم تنتهي حتى لقد عدتم جميعًا إلى المنزل. 1555 01:28:11,130 --> 01:28:12,529 - وحتى لا يزال... 1556 01:28:15,286 --> 01:28:16,930 أريد فقط أن أكون معها! 1557 01:28:17,075 --> 01:28:20,026 [موسيقى اثارة] 1558 01:28:20,171 --> 01:28:22,493 [بنطلون إيتشيكاوا] 1559 01:28:24,960 --> 01:28:26,894 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1560 01:28:27,039 --> 01:28:29,506 أين مكاننا المعتاد؟ 1561 01:28:32,795 --> 01:28:34,487 ماذا تقصد؟ 1562 01:28:42,856 --> 01:28:44,258 أين؟ 1563 01:28:50,158 --> 01:28:51,706 هي لا تستطيع أن تقصد؟ 1564 01:28:55,430 --> 01:28:57,221 [تستمر الموسيقى المثيرة] 1565 01:29:10,521 --> 01:29:13,182 أنت شجاع، يأتي إلى هنا بالزي الرسمي. 1566 01:29:13,326 --> 01:29:14,922 - هل حصلت عليه على الفور؟ 1567 01:29:15,067 --> 01:29:16,663 - ليس حقيقيًا. 1568 01:29:16,809 --> 01:29:19,034 الكثير للاختيار من بينها. 1569 01:29:19,178 --> 01:29:23,435 على الرغم من كل ما تبذلونه من تناول الوجبات الخفيفة غير المشروعة هنا... 1570 01:29:24,306 --> 01:29:27,208 لقد فكرت في المكتبة. 1571 01:29:27,353 --> 01:29:30,158 أنت على الكتب لذلك وجميع. 1572 01:29:30,303 --> 01:29:32,528 كانت تلك التورية غير مقصود، حسنا؟ 1573 01:29:32,673 --> 01:29:34,318 [يامادا يضحك] 1574 01:29:37,074 --> 01:29:38,574 إذن الاختبار الخاص بك؟ 1575 01:29:42,250 --> 01:29:43,250 [صراخ يامادا] [إيتشيكاوا] ماذا؟ 1576 01:29:43,448 --> 01:29:46,642 - أعني، ما زلت لا أعرف. 1577 01:29:46,842 --> 01:29:48,970 لقد بذلت قصارى جهدي، ولكن... 1578 01:29:49,170 --> 01:29:50,901 - هذا جيد، أليس كذلك؟ 1579 01:29:51,100 --> 01:29:52,100 [تنهدات يامادا] - [إيتشيكاوا] ما هذا؟ 1580 01:29:53,536 --> 01:29:54,933 - هذه المرة... 1581 01:29:55,059 --> 01:29:57,216 أظهر لي أنني ما زلت لدينا الكثير لنتعلمه 1582 01:29:57,342 --> 01:30:00,429 ويتبقى الكثير من العمل للقيام به. 1583 01:30:00,556 --> 01:30:02,332 - هذا ليس صحيحا على الإطلاق. 1584 01:30:03,136 --> 01:30:05,123 - متقلب المزاج دائماً، 1585 01:30:05,250 --> 01:30:06,857 الغيرة على الناس، 1586 01:30:06,983 --> 01:30:09,985 التفكير بالأفكار السلبية التي تجعلني قلقا. 1587 01:30:10,113 --> 01:30:12,015 بصراحة، أنا في حالة من الفوضى الحقيقية. 1588 01:30:13,200 --> 01:30:15,260 لكنني حقا أحب من أنا. 1589 01:30:18,115 --> 01:30:22,207 أعتقد أنني أدركت أخيرا هذا عني الآن. 1590 01:30:23,158 --> 01:30:24,538 وهكذا. 1591 01:30:26,490 --> 01:30:27,978 هذا هو السبب... 1592 01:30:28,096 --> 01:30:31,623 أجد أن كل ما يحيط بي جميل جدا. 1593 01:30:31,741 --> 01:30:35,150 خاص جدا ومهم جدا. 1594 01:30:45,150 --> 01:30:46,250 كيوتارو إيتشيكاوا. 1595 01:30:46,599 --> 01:30:47,598 لقد جعلتني أدرك من أنا حقا. 1596 01:30:47,599 --> 01:30:48,599 لذلك كيوتارو إيتشيكاوا ... 1597 01:30:48,610 --> 01:30:49,909 أنت أكثر أهمية من أي شيء. 1598 01:30:51,610 --> 01:30:53,350 أكثر خصوصية من أي شخص آخر. 1599 01:30:54,799 --> 01:30:56,850 أنت كل شيء بالنسبة لي. 1600 01:31:01,149 --> 01:31:02,149 أحبك! 1601 01:31:02,937 --> 01:31:05,903 [تتصاعد الموسيقى المثيرة] 1602 01:31:09,694 --> 01:31:11,271 فهل أنت كذلك... 1603 01:31:11,384 --> 01:31:13,299 هل تريد الخروج معي إذن؟ 1604 01:31:19,644 --> 01:31:22,047 [تلعثم إيشيكاوا] 1605 01:31:22,160 --> 01:31:23,511 - مم هم. 1606 01:31:26,740 --> 01:31:27,979 [إيتشيكاوا يلهث] 1607 01:31:39,656 --> 01:31:40,656 - [كلاهما] آه! 1608 01:31:42,810 --> 01:31:45,250 [يامادا يضحك] 1609 01:31:53,885 --> 01:31:55,499 - يبي! 1610 01:31:55,612 --> 01:31:57,038 [يامادا يضحك] 1611 01:31:57,151 --> 01:31:58,991 [يدوي صافرة] 1612 01:31:59,104 --> 01:32:02,370 - أنا حقا افسدت في الرأس. 1613 01:32:02,483 --> 01:32:05,599 [ حفيف الستارة ] 1614 01:32:11,080 --> 01:32:13,408 لا يوجد أي وسيلة من هذا حقيقي. 1615 01:32:15,286 --> 01:32:16,975 ومع ذلك لا يزال. 1616 01:32:26,136 --> 01:32:27,412 هذا... 1617 01:32:30,491 --> 01:32:31,491 كيف أنا... 1618 01:32:31,993 --> 01:32:33,157 - كيف نحن... 1619 01:32:33,983 --> 01:32:35,372 - [كلاهما] ... وقع في الحب. 1620 01:32:39,389 --> 01:32:42,468 [موسيقى الروك المتفائلة] 1621 01:36:20,792 --> 01:36:22,444 [تنهد يامادا] 1622 01:36:27,850 --> 01:36:32,168 [هتافات الجمهور وتصفيقه] 1623 01:36:32,280 --> 01:36:37,535 [صدى خطوات تقترب] 1624 01:36:37,536 --> 01:36:38,536 [تنهد إيشيكاوا] 1625 01:36:38,550 --> 01:36:40,465 [يامادا يلهث] 1626 01:36:49,363 --> 01:36:50,564 [تنهد إيشيكاوا] 1627 01:36:54,168 --> 01:36:56,422 [يتذمر يامادا]